Yolanda del Río - Maldita Llamada - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yolanda del Río - Maldita Llamada




Maldita Llamada
Проклятый звонок
Yolanda-bueno,
Йоланда - Алло,
- Hola mi reyna sabes te extraño mucho
- Привет, моя королева, знаешь, я очень по тебе скучаю.
Yolanda -y para eso me llamas que poca vergüenza tienes
Йоланда - И для этого ты звонишь? Как тебе не стыдно!
Mejor ni hubieras hablado
Лучше бы ты вообще не звонил.
Si mi dios me ha perdonado
Если Бог меня простил
El gravísimo pecado,
За тяжкий грех,
De lo mucho que te adore
За то, как сильно я тебя любила,
Yo creía q tu habías cambiado
Я думала, ты изменился,
Pero estas todavía obstinado
Но ты все еще упрямишься
A que mi hijo tan esperado
В том, что мой долгожданный сын
Por nada del mundo debe nacer
Ни за что на свете не должен родиться.
Contra ti y contra todos, voy a tener a mijo
Вопреки тебе и всем остальным, я рожу своего сына.
La providencia predijo que lo podre mantener
Провидение предсказало, что я смогу его вырастить.
Contra y contra todos voy a tener a mijo,
Вопреки тебе и всем остальным, я рожу своего сына,
Todo el cielo me bendijo, porque mamá voy a ser
Все небеса благословили меня, потому что я стану матерью.
Dios, Dios está conmigo
Бог, Бог со мной.
Mi hijo no quiere un padre
Моему сыну не нужен отец
Tan canalla y tan cobarde
Такой подлый и трусливый,
Que pregona con alarde
Который хвастливо заявляет,
Que por el nada puede hacer
Что для него он ничего не может сделать.
No regreses jamás a mi lado
Не возвращайся ко мне никогда,
Q lo tuyo se me ha olvidado
Я забыла все, что было между нами.
Y mi cielo esta alumbrado
И мое небо освещено
El sol más hermoso que yo soñé
Самым прекрасным солнцем, о котором я мечтала.
Contra ti y contra todos, voy a tener a mijo
Вопреки тебе и всем остальным, я рожу своего сына.
La providencia predijo que lo podre mantener
Провидение предсказало, что я смогу его вырастить.
Contra y contra todos voy a tener a mijo,
Вопреки тебе и всем остальным, я рожу своего сына,
Todo el cielo me bendijo, porque mamá voy a ser
Все небеса благословили меня, потому что я стану матерью.





Авторы: Rafael Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.