Текст и перевод песни Yolanda del Río - Papá No Es De Hombres

Papá No Es De Hombres

Tu sabes lo que eras para mi
Tu actitud mi altar lo a derrumbado, y el respeto que tenia para ti
El maltrato hacia mi madre lo a cambiado
Mis hermanos como yo estamos pensando defender la de hoy
En adelante ya no tiene que estarte soportando tus insultos
Tus engaño, tus desplantes.

No es de hombres papa lo que tu haces
Mi madre sufre mucho y es por ti
Pobre sita se calla por vergüenza
Lo hace por nosotras no creas que es por ti

Te lo juro no esta sola mi madre
Mas engaños no te vuelve a soportar
Puedes irte que tampoco ella te quiere
Déjala en paz no te tiene que aguantar.

No sabes papa lo que es sentir
Al verte con la otra abrazado
En ese momento comprendí
No eras el hombre que tanto e idolatrado.
Si mi madre para ti es solo un estorbo
Te suplico no le cauces mas dolor
Porque tu eres al que a ella le a fallado
Y defender la contra ti es mi obligación .

No es de hombres papa lo que tu haces
Mi madre sufre mucho y es por ti
Pobre cita se calla por vergüenza
Lo hace por nosotros no creas que por ti
Te lo juro no esta sola mi madre
Mas engaños no te vuelve a soportar
Puedes irte que tampoco ella te quiere

Папа, это не по-мужски

Ты знаешь, кем ты был для меня.
Твоё поведение разрушило мой алтарь, и уважение, которое я испытывала к тебе,
Из-за жестокого обращения с моей матерью, изменилось.
Мои братья и сестры, как и я, думаем защитить её.
С этого момента ей больше не нужно терпеть твои оскорбления,
Твои измены, твои выходки.

Папа, это не по-мужски, то, что ты делаешь.
Моя мама очень страдает, и это из-за тебя.
Бедняжка молчит из-за стыда,
Она делает это ради нас, а не ради тебя, поверь.

Клянусь, моя мама не одна.
Больше измен она не потерпит.
Можешь уйти, она тебя тоже не любит.
Оставь её в покое, она не обязана тебя терпеть.

Ты не знаешь, папа, каково это –
Видеть тебя обнимающим другую.
В тот момент я поняла,
Что ты не тот мужчина, которого я так боготворила.
Если моя мама для тебя просто помеха,
Умоляю, не причиняй ей больше боли,
Потому что это ты подвел её,
И защитить её от тебя – моя обязанность.

Папа, это не по-мужски, то, что ты делаешь.
Моя мама очень страдает, и это из-за тебя.
Бедняжка молчит из-за стыда,
Она делает это ради нас, а не ради тебя, поверь.
Клянусь, моя мама не одна.
Больше измен она не потерпит.
Можешь уйти, она тебя тоже не любит.