Текст и перевод песни Yolanda del Río - Saliendo de Misa

Saliendo de Misa

Un domingo saliendo de misa
Descubri que me estabas mirando
Desde entonces no pierdo de vista
Esos ojos que son un encanto

Esta noche andare por tu casa
Hasta hablar un momento contigo
Para ver si me das esperanzas
De volverte a mirar el domingo

Ya despues que me des tu palabra
Voy a estarte esperando en el pozo
Pa' poder estrecharte en mis brazos
Y enredarme en tu lindo rebozo

A tus padres con mucho respeto
Voy a ir a pedirles tu mano
Con el padre ire a visitarles
Pa' que pronto podamos casarnos

Ya despues que me des tu palabra
Voy a estarte esperando en el pozo
Pa' poder estrecharte en mis brazos
Y enredarme en tu lindo rebozo.

En sortant de la messe

Un dimanche en sortant de la messe
J'ai découvert que tu me regardais
Depuis, je ne perds pas de vue
Ces yeux qui sont un charme

Ce soir, j'irai chez toi
Pour te parler un instant
Pour voir si tu me donnes de l'espoir
De te regarder à nouveau dimanche

Une fois que tu m'auras donné ta parole
Je t'attendrai au puits
Pour pouvoir te serrer dans mes bras
Et me blottir dans ton joli châle

Avec beaucoup de respect, je vais aller voir tes parents
Pour leur demander ta main
J'irai les voir avec le père
Pour que nous puissions nous marier bientôt

Une fois que tu m'auras donné ta parole
Je t'attendrai au puits
Pour pouvoir te serrer dans mes bras
Et me blottir dans ton joli châle.