Текст и перевод песни Yolanda del Río - Una Cruz en Tus Brazos

Una Cruz en Tus Brazos

Ya los rayos del sol se perdieron
Tras el monte que puso la vida
Las delicias de fuego en tus besos
Se han vuelto desprecio, traicion y mentira

Cuando quieras brindar tu cariño
Y encontrar unos brazos decidas
Vas a ver que sera tu destino
Un largo camino bien lleno de espinas

No habra soles, ni estrellas, ni nada
Y hasta el cielo caera en mil pedazos
Yo he de ver por el suelo tu vida
Y una cruz de tristeza en tus brazos

No habra soles, ni estrellas, ni nada
Porque todo se habra obscurecido
Una noche sera tu existencia
Vagar en tinieblas sera tu castigo

No habra soles, ni estrellas, ni nada
Y hasta el cielo caera en mil pedazos
Yo he de ver por el suelo tu vida
Y una cruz de tristeza en tus brazos.

Крест в твоих руках

Солнечные лучи уже скрылись
За горой, что жизнь воздвигла,
Огненная сладость твоих поцелуев
Превратилась в презрение, предательство и ложь.

Когда ты захочешь подарить свою любовь
И решишь найти чьи-то объятия,
Ты увидишь, что твоей судьбой станет
Долгий путь, полный шипов.

Не будет ни солнца, ни звезд, ничего,
И даже небо рухнет на тысячу осколков.
Я увижу твою жизнь поверженной,
И крест печали в твоих руках.

Не будет ни солнца, ни звезд, ничего,
Потому что все погрузится во тьму.
Твое существование станет одной долгой ночью,
Блуждать во мраке будет твоим наказанием.

Не будет ни солнца, ни звезд, ничего,
И даже небо рухнет на тысячу осколков.
Я увижу твою жизнь поверженной,
И крест печали в твоих руках.