Текст и перевод песни Yolanda del Río - Una Intrusa

Una Intrusa

Una intrusa ha llegado a mi vida, ¡ja!
Que me reta y me quiere dañar
Esa intrusa es una perdida
Ni siquiera, la quiero nombrar
Y se siente la dueña del mundo
A mi marido me quiere quitar

Señora, entiéndame usted
Deje libre a su marido
Señora, aléjese de él
Porque nunca la ha querido
Usted ni se acuesta con él, ¡ja!
Y yo soy, quien lo acobijo

¡Vieja descarada!

Deberás, ¡qué pena me das!
Qué no ves, él juega contigo
Su amante y la otra serás
Yo su esposa, su delirio
Como hombre me da su amor
Él siempre estará conmigo

Yo sé que él tiene la culpa
Por mujeres como tú
Se resbalan con cualquiera
Yo al contrario, le soy fiel
Por mis hijos, perdono a ese hombre
Y aunque te duela, ¡yo soy su mujer!

Se equivoca usted, señora
Yo voy a luchar por él, ¡ja!
No importa, si soy la otra
Él mío tiene que ser
Le doy lo que usted no tiene
Juventud y gran placer

¿Y ahora qué, señora?, ja, ja, ja, ja

¿Qué le das, lo que no tengo?
La boca te voy a tapar
Pues tu amor es pasajero
Nunca podrás comparar
Por los hijos que con él tengo
Te llevo las de ganar

Yo sé que él tiene la culpa
Por mujeres como tú
Se resbalan con cualquiera
Yo al contrario, le soy fiel
Por mis hijos, perdono a ese hombre
Y aunque no quieras, ¡yo soy su mujer!

Нахалка

В мою жизнь пришла нахалка, ха!
Которая бросает мне вызов и хочет навредить
Эта нахалка - потерянная душа
Я даже не хочу называть ее имя
И она чувствует себя хозяйкой мира
Хочет у меня мужа отнять

Сударыня, поймите меня
Освободите своего мужа
Сударыня, держитесь от него подальше
Потому что он вас никогда не любил
Вы даже не спите с ним, ха!
А я та, кто дает ему приют

Бесстыжая старуха!

Как же ты меня жалеешь!
Разве ты не видишь, он играет с тобой
Ты будешь его любовницей и никем больше
Я его жена, его безумие
Как мужчине, мне он дарит свою любовь
Он всегда будет со мной

Я знаю, что он виноват
Из-за таких женщин, как ты
Они связываются с кем попало
Я, наоборот, ему верна
Ради своих детей я прощаю этого мужчину
И хотя тебе больно, я - его жена!

Вы ошибаетесь, сударыня
Я буду бороться за него, ха!
Неважно, что я - другая
Он должен быть моим
Я даю ему то, чего нет у вас
Молодость и огромное удовольствие

Ну и что теперь, сударыня?, ха-ха-ха-ха

Что ты говоришь, что даешь ему то, чего у меня нет?
Я тебе рот заткну
Ведь твоя любовь мимолетна
Ты никогда не сможешь сравниться
Из-за детей, которых я ему родила
Я тебя обхожу

Я знаю, что он виноват
Из-за таких женщин, как ты
Они связываются с кем попало
Я, наоборот, ему верна
Ради своих детей я прощаю этого мужчину
И хотя ты не хочешь, я - его жена!