Текст и перевод песни Yolandita Monge - Acariciame
Que
extrano
el
hombre
que
yo
tuve
Как
мне
не
хватает
человека,
которого
я
имел.
A
veces
rudo,
a
veces
dulce
Иногда
грубо,
иногда
сладко.
Y
me
enrede
en
su
lodo
pues
me
enamore
И
я
запутался
в
его
грязи,
потому
что
я
влюбился.
Era
pasion,
era
locura,
a
veces
lleno
de
cordura
Это
была
страсть,
это
было
безумие,
иногда
полное
здравомыслия.
Yo
confundida
amando,
a
ese
amargo
ser
Я
смущен,
любя
это
горькое
существо,
Que
extrano
el
hombre
que
yo
tuve
Как
мне
не
хватает
человека,
которого
я
имел.
No
me
di
cuenta,
ni
lo
supe
Я
не
понимал,
и
я
не
знал.
Pues
yo
pensaba
que
era
serio
Ну,
я
думал,
что
это
серьезно.
Y
era
un
payaso
sin
remedio
И
он
был
безнадежным
клоуном.
Mas
tarde
me
di
cuenta,
se
despojo
de
su
careta
Позже
я
понял,
что
он
снимает
свою
маску
Y
hoy
me
revisto
de
recuerdos
И
сегодня
я
наполняюсь
воспоминаниями.
Ya
ese
pasado
no
es
presente
Это
прошлое
уже
не
настоящее.
Y
pienso
en
los
primeros
tiempos,
cuando
era
inocente
И
я
думаю
о
ранних
временах,
когда
я
был
невиновен.
Y
me
tomaba
entre
sus
brazos
И
он
держал
меня
в
своих
объятиях.
Me
hacia
suya
paso
a
paso
Я
к
нему
шаг
за
шагом
Yo
lo
adoraba
tanto
tanto
Я
так
его
обожал.
Siempre
me
hablaba
susurrando
y
me
decia
siempre
siempre...
Он
всегда
говорил
со
мной
шепотом
и
всегда
говорил
мне...
Acariciame,
acariciame
Погладь
меня,
погладь
меня.
Y
asi
ciega
de
amor
con
gusto
lo
hacia
И
так
слепа
от
любви
с
удовольствием
к
нему
Acariciame,
acariciame
Погладь
меня,
погладь
меня.
Que
extrano
el
hombre
que
yo
tuve
Как
мне
не
хватает
человека,
которого
я
имел.
Hoy
ya
no
tengo
quien
torture
Сегодня
мне
больше
некого
мучить.
A
este
enfermo
amor
que
sufre
por
volverlo
a
ver
Этой
больной
любви,
которая
страдает
от
того,
что
снова
видит
его.
Tengo
un
ataque
de
locura
У
меня
приступ
безумия.
Hoy
lo
amo
mas,
no
cabe
duda
Сегодня
я
люблю
его
больше
всего,
нет
никаких
сомнений
Ya
no
me
queda
compostura
У
меня
больше
нет
самообладания.
Ya
no
puedo
aguantarme
Я
больше
не
могу
терпеть.
Y
saldre
a
buscar
entre
la
gente
y
por
las
calles
И
я
буду
искать
среди
людей
и
по
улицам.
Esta
seca
y
vacia
desespera
Это
сухое
и
пустое
отчаяние
Quiero
verte
nuevamente
y
escuchar
de
nuevo
que
me
dices...
Я
хочу
снова
увидеть
тебя
и
снова
услышать,
что
ты
мне
говоришь...
Acaricame,
acariciame
Погладь
меня,
погладь
меня.
Y
asi
ciega
de
amor
yo
me
entregaria
И
так
слепая
от
любви,
я
бы
сдался.
Acariciame,
acariciame
Погладь
меня,
погладь
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.