Текст и перевод песни Yolandita Monge - Ahora, Ahora

Ahora, Ahora

cuando llegas me emociono
si me faltas te traiciono
oh si...
cuando duermo entre tus brazos
ya no sientes tu fracaso
oh...
si te quedas te comprendo
si te vas me estas perdiendo
oh si...
pero ahora te deseo
y me entrego y te poseo
porque...
yo te quiero ahora
en mi boca ahora
en mi pecho ahora
abrazame ahora
que soy tuya ahora
entregate ahora
hazme morir ahora
porque te amo ahora
ah ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah ah
yo no te prometo nada
hay mas hombres en mis madrugas
ay si...
pero olvida tus lamentos
vive ahora este momento
porque...
yo te quiero ahora
en mi boca ahora
en mi cuerpo ahora
abrazame ahora
que soy tuya ahora
entregate ahora
hazme morir ahora
porque te amo ahora
ah ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Maintenant, Maintenant

quand tu arrives, je suis émue
si tu me manques, je te trahis
oh oui...
quand je dors dans tes bras
tu ne sens plus ton échec
oh...
si tu restes, je te comprends
si tu pars, je te perds
oh oui...
mais maintenant, je te désire
et je me donne à toi, je te possède
parce que...
je t'aime maintenant
dans ma bouche maintenant
sur mon cœur maintenant
embrasse-moi maintenant
je suis à toi maintenant
donne-toi à moi maintenant
fais-moi mourir maintenant
parce que je t'aime maintenant
ah ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah ah
je ne te promets rien
il y a d'autres hommes dans mes matins
ah oui...
mais oublie tes regrets
vis ce moment maintenant
parce que...
je t'aime maintenant
dans ma bouche maintenant
sur mon corps maintenant
embrasse-moi maintenant
je suis à toi maintenant
donne-toi à moi maintenant
fais-moi mourir maintenant
parce que je t'aime maintenant
ah ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah ah