Текст и перевод песни Yolandita Monge - Amnesia
Usted
me
cuenta
que
nosotros
dos
fuimos
amantes...
Вы
рассказываете
мне,
что
мы
были
любовниками...
Y
que
llegamos
juntos
a
vivir
algo
importante...
И
что
мы
вместе
пережили
нечто
важное...
Me
temo,
que
lo
suyo
sea
un
error...
Боюсь,
что
вы
ошибаетесь...
Yo
estoy
desde
hace
tiempo
sin
amor...
Я
уже
давно
не
испытываю
любви...
Y
el
ultimo
que
tuve
fue
un
borron,
en
mi
cuaderno.
А
последняя
любовь
была
лишь
пятном
в
моей
тетради.
Usted
me
cuenta
que
hasta
le
rogue...
Вы
рассказываете,
что
я
даже
умоляла
вас...
Que
no
se
fuera...
Не
уходить...
Y
que
su
adios
dejo
a
mi
corazon...
И
что
ваше
прощание
оставило
мое
сердце...
Sin
primavera...
Без
весны...
Que
anduve
por
ahi
de
bar
en
bar...
Что
я
бродила
по
барам...
Llorando,
y
sin
podermelo
olvidar...
Плакала
и
не
могла
вас
забыть...
Gastandome
la
piel
en
recordar...
Истирала
кожу,
пытаясь
вспомнить...
Su
juramento.
Вашу
клятву.
Perdon...
Простите...
No
lo
quisiera
lastimar...
Я
не
хотела
вас
обидеть...
Tal
vez...
Возможно...
Lo
que
me
cuenta
sea
verdad...
То,
что
вы
рассказываете,
правда...
Lamento
contrariarlo
pero
yo...
Мне
жаль
вас
разочаровывать,
но
я...
No
lo
recuerdo
Не
помню.
Que
anduve
por
ahi
de
bar
en
bar...
Что
я
бродила
по
барам...
Llorando,
y
sin
podermelo
olvidar...
Плакала
и
не
могла
вас
забыть...
Gastandome
la
piel
en
recordar...
Истирала
кожу,
пытаясь
вспомнить...
Su
juramento.
Вашу
клятву.
Perdon...
Простите...
No
lo
quisiera
lastimar...
Я
не
хотела
вас
обидеть...
Tal
vez...
Возможно...
Lo
que
me
cuenta
sea
verdad...
То,
что
вы
рассказываете,
правда...
Lamento
contrariarlo
pero
yo...
Мне
жаль
вас
разочаровывать,
но
я...
No
lo
recuerdo
Не
помню.
Оцените перевод
1
Cierra Los Ojos Y Juntos Recordemos
2 Cada Noche Mia
3 Amnesia
4 Un Ser Muy Triste
5 Alguien A Quien Se Amo De Mas
6 De Que Me Sirve Todo Esto
7 Yo Creo Que Es Mejor Decor Adios
8 Un Hombre Triste
9 Y Más Te Quiero
10 El Mundo Fue de Dos
11 Adios Amor, Adios
12 Ahora Que el Tiempo Ha Pasado
13 Amor de Otro Amor
14 Déjame Que Pague Yo
15 Desagradecido
16 Cancion para una Hija
17 Cuando Te Asomes al Amor
18 Cuando Estemos Lejos
19 De Igual a Igual
20 Un Gran Amor lo Hacen Dos
21 Y Todavia Te Quiero
22 Despues Viene e Vacio
2 Cada Noche Mia
3 Amnesia
4 Un Ser Muy Triste
5 Alguien A Quien Se Amo De Mas
6 De Que Me Sirve Todo Esto
7 Yo Creo Que Es Mejor Decor Adios
8 Un Hombre Triste
9 Y Más Te Quiero
10 El Mundo Fue de Dos
11 Adios Amor, Adios
12 Ahora Que el Tiempo Ha Pasado
13 Amor de Otro Amor
14 Déjame Que Pague Yo
15 Desagradecido
16 Cancion para una Hija
17 Cuando Te Asomes al Amor
18 Cuando Estemos Lejos
19 De Igual a Igual
20 Un Gran Amor lo Hacen Dos
21 Y Todavia Te Quiero
22 Despues Viene e Vacio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.