Текст и перевод песни Yolandita Monge - Arriesgare la piel

Arriesgare la piel

Arriesgare La Piel - Yolandita Monje
Mi piel esta dolida
De errores del pasado
Heridas que no han, cicatrizado.
El cuerpo aun me duele
Quedo tan mal herido
Después de tanto amar sin ser querido...
Y tengo tanto miedo
No quiero lastimarme
Mas llegas tu y me das amor
Es imposible no desear amarte...
Arriesgare la piel
Te entregare la vida
Me arrancare el temor
Te daré el corazón
Aunque me cueste otra herida.
Arriesgare la piel
La sangre de mis venas
Me aferrare a ti
Te amare hasta morir y mas allá a si pudiera...
Arriesgare la piel... por favor No me hieras.!
Mi alma esta desierta
Ausente de caricias
Curtida de dolor y de mentiras.
Y tengo tanto miedo
No quiero lastimarme
Mas llegas tu y me das amor
Es imposible no desear amarte...

I'll Risk My Skin

I'll Risk My Skin - Yolandita Monje
My skin is sore
From past mistakes
Wounds that have not healed.
My body still aches
I was so badly hurt
After loving so much without being loved...
And I'm so afraid
I don't want to get hurt
But you come along and give me love
It's impossible not to want to love you...
I'll risk my skin
I'll give you my life
I'll tear out my fear
I'll give you my heart
Even if it costs me another wound.
I'll risk my skin
The blood of my veins
I'll cling to you
I'll love you until I die and beyond if I could...
I'll risk my skin... please don't hurt me.!
My soul is deserted
Absent of caresses
Tanned with pain and lies.
And I'm so afraid
I don't want to get hurt
But you come along and give me love
It's impossible not to want to love you...