Yolandita Monge - Cantare - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yolandita Monge - Cantare




Cantare
Cantare
Hablaré y me escucharás
I will speak and you will listen
Hablaré tan fácil que así me entenderás
I will tell you in a way that you can understand
Te diré que casi aprendo a entrar en tu mundo
I will tell you that I have almost learned to enter your world
Te diré que estoy cambiando.
I will tell you that I am changing
Cantaré y me escucharás
I will sing and you will listen
Cantaré tan suave que, no te cansarás
I will sing so softly that you won't get tired
Con apenas un suspiro, con apenas un susurro
With just a sigh, with just a whisper
Te diré cuanto te amo.
I will tell you how much I love you
Canto al amor, canto a la poesía
I sing to love, I sing to poetry
Gritaré a todos que eres mío
I will shout to everyone that you are mine
Que eres parte de mi vida
That you are part of my life
De esta fantasía.
Of this fantasy
Canto al amor como en sinfonía
I sing to love like in a symphony
Un crecendo que nunca termina
A crescendo that never ends
Estallando en tus ojos, un brillo de alegría.
Exploding in your eyes, a spark of joy
Tocaré y sonreirás
I will play and you will smile
Tocaré la música
I will play music
Que nunca olvidarás.
That you will never forget
Y naciendo muy despacio
And born very slowly
Con el sol de la mañana
With the morning sun
Nos iremos caminando.
We will walk away
Canto al amor y canto a la poesía
I sing to love and I sing to poetry
Canto al sueño que soñé contigo
I sing to the dream I dreamed with you
Corre ya la noche llega
The night is coming, hurry
Ven amigo mío.
Come my friend
Como dos alas blancas volaremos
We will fly like two white wings
Desde el cielo azul saludaremos
We will greet from the blue sky
Mas allá del mar profundo
Beyond the deep sea
Mas allá del tiempo.
Beyond time
Canto al amor y canto a la poesía
I sing to love and I sing to poetry
Canto al sueño que soñé contigo
I sing to the dream I dreamed with you
Corre ya la noche llega
The night is coming, hurry
Ven amigo mío
Come my friend
Como dos alas blancas volaremos
We will fly like two white wings
Desde el cielo azul saludaremos
We will greet from the blue sky
Mas allá del mar profundo
Beyond the deep sea
Mas allá del tiempo.
Beyond time
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana
Nananana





Авторы: Everardo Armenta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.