Текст и перевод песни Yolandita Monge - Como Lluvia De Los Cielos

Como Lluvia De Los Cielos

Todas las nubes del cielo están aquí
Convención de recuerdos, de celos y besos
Y deseo de ti
Todas las nubes del cielo se han vuelto gris
Predicción de tormenta, de llanto y tristeza
Recordándote a ti

Y llueve en las calles donde te besé
Y dentro del cine y en nuestro café
Y llueve en la casa a orillas del mar
Y llueve en mi cama, porque tú no estás

Todas las lágrimas que tengo
Todo el dolor que llevo dentro
Toda la ausencia de tu cuerpo
Cae como lluvia de los cielos
Todas tus noches y recuerdos
Y la humedad de aquellos besos
Toda mi pena y mi tormento
Caen como lluvia de los cielos

Y llueve en la casa a orillas del mar
Y llueve en mi cama
Porque tú no estás
Tú no estás

Y llueve en las calles donde te besé
Y dentro del cine y en nuestro café
Y llueve en la casa a orillas del mar
Y llueve en mi cama, porque... Tú no estás

Todas las lágrimas que tengo
Todo el dolor que llevo dentro
Toda la ausencia de tu cuerpo
Caen como lluvia de los cielos
Todas tus noches y recuerdos
Y la humedad de aquellos besos
Toda mi pena y mi tormento
Caen como lluvia de los cielos
Y llueve en la casa a orillas del mar
Y llueve en mi cama, porque... Tú no estás
Tú no estás
Tú no estás
Ah, aaah
Tú no estás

Comme la pluie du ciel

Tous les nuages du ciel sont ici
Congrès de souvenirs, de jalousie et de baisers
Et le désir de toi
Tous les nuages du ciel sont devenus gris
Prédiction d'orage, de larmes et de tristesse
En me souvenant de toi

Et il pleut dans les rues où je t'ai embrassé
Et dans le cinéma et dans notre café
Et il pleut dans la maison au bord de la mer
Et il pleut dans mon lit, parce que tu n'es pas là

Toutes les larmes que j'ai
Toute la douleur que je porte en moi
Toute l'absence de ton corps
Tombent comme la pluie du ciel
Toutes tes nuits et mes souvenirs
Et l'humidité de ces baisers
Toute ma peine et mon tourment
Tombent comme la pluie du ciel

Et il pleut dans la maison au bord de la mer
Et il pleut dans mon lit
Parce que tu n'es pas là
Tu n'es pas là

Et il pleut dans les rues où je t'ai embrassé
Et dans le cinéma et dans notre café
Et il pleut dans la maison au bord de la mer
Et il pleut dans mon lit, parce que... Tu n'es pas là

Toutes les larmes que j'ai
Toute la douleur que je porte en moi
Toute l'absence de ton corps
Tombent comme la pluie du ciel
Toutes tes nuits et mes souvenirs
Et l'humidité de ces baisers
Toute ma peine et mon tourment
Tombent comme la pluie du ciel
Et il pleut dans la maison au bord de la mer
Et il pleut dans mon lit, parce que... Tu n'es pas là
Tu n'es pas là
Tu n'es pas là
Ah, aaah
Tu n'es pas là