Yolandita Monge - Débil - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yolandita Monge - Débil




Débil
Weak
Él tiene acceso y dominio total
He has total access and control
De mi intimidad
Of my privacy
Solo con verlo el deseo se asoma en mi pecho
Just by looking at him, desire appears in my heart
Basta un "qué tal", y humedece mi piel
A simple "how are you", and he moistens my skin
De femineidad
Of femininity
Es el ladrón de mis sueños
He is the thief of my dreams
No cabe duda es mi dueño
There is no doubt, he is my master
Inexplicable
Inexplicable
Es lo que puede hacer de
Is what he can do to me
Y como cera frente al fuego
And like wax in front of fire
Yo me siento
I feel
Débil
Weak
Sin fuerza ni control
Without strength or control
Solo con él soy débil
Only with him am I weak
Me vence la obsesión
Obsession conquers me
Soy en sus brazos débil
I am weak in his arms
Me olvido del pudor
I forget my modesty
Loca por él y débil
Crazy for him and weak
No hay más explicación
There is no other explanation
Cuando estoy sola mis manos a veces
When I am alone, my hands sometimes
Me hacen volar
Make me fly
Con su retrato me basta y me crecen las alas
With his portrait, it is enough and wings grow on me
Muerdo la almohada y estalla mi cuerpo
I bite my pillow and my body explodes
En la soledad
In solitude
Es el ladrón de mis sueños
He is the thief of my dreams
No cabe duda es mi dueño
There is no doubt, he is my master
Inexplicable
Inexplicable
Es lo que puede hacer de
Is what he can do to me
Y como cera frente al fuego
And like wax in front of fire
Yo me siento
I feel
Débil
Weak
Sin fuerza ni control
Without strength or control
Solo con él soy débil
Only with him am I weak
Me vence la obsesión
Obsession conquers me
Soy en sus brazos débil
I am weak in his arms
Me olvido del pudor
I forget my modesty
Loca por él y débil
Crazy for him and weak
No hay más explicación
There is no other explanation
Débil
Weak
Sin fuerza ni control
Without strength or control
Solo con él soy débil
Only with him am I weak
Me vence la obsesión
Obsession conquers me
Soy en sus brazos débil
I am weak in his arms
Me olvido del pudor
I forget my modesty
Loca por él y débil
Crazy for him and weak
No hay más explicación
There is no other explanation





Авторы: Rudy Perez, Omar Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.