Yolandita Monge - Débil - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yolandita Monge - Débil




Débil
Слабый
Él tiene acceso y dominio total
Он имеет полный доступ и контроль
De mi intimidad
Над моей близостью
Solo con verlo el deseo se asoma en mi pecho
При одном его виде в моей груди вспыхивает желание
Basta un "qué tal", y humedece mi piel
Достаточно одного "как дела", и моя кожа увлажняется
De femineidad
От женственности
Es el ladrón de mis sueños
Он вор моих мечтаний
No cabe duda es mi dueño
Нет сомнений, он мой хозяин
Inexplicable
Труднообъяснимо
Es lo que puede hacer de
Это то, на что он способен со мной
Y como cera frente al fuego
И как воск перед огнём
Yo me siento
Я чувствую себя
Débil
Слабой
Sin fuerza ni control
Без сил и контроля
Solo con él soy débil
Только с ним я слаба
Me vence la obsesión
Меня побеждает навязчивая идея
Soy en sus brazos débil
В его объятиях я слаба
Me olvido del pudor
Я забываю о скромности
Loca por él y débil
Сумасшедшая от него и слабая
No hay más explicación
Больше нет объяснений
Cuando estoy sola mis manos a veces
Когда я одна, мои руки иногда
Me hacen volar
Заставляют меня летать
Con su retrato me basta y me crecen las alas
Мне достаточно его портрета, и у меня вырастают крылья
Muerdo la almohada y estalla mi cuerpo
Я кусаю подушку, и мое тело взрывается
En la soledad
В одиночестве
Es el ladrón de mis sueños
Он вор моих мечтаний
No cabe duda es mi dueño
Нет сомнений, он мой хозяин
Inexplicable
Труднообъяснимо
Es lo que puede hacer de
Это то, на что он способен со мной
Y como cera frente al fuego
И как воск перед огнём
Yo me siento
Я чувствую себя
Débil
Слабой
Sin fuerza ni control
Без сил и контроля
Solo con él soy débil
Только с ним я слаба
Me vence la obsesión
Меня побеждает навязчивая идея
Soy en sus brazos débil
В его объятиях я слаба
Me olvido del pudor
Я забываю о скромности
Loca por él y débil
Сумасшедшая от него и слабая
No hay más explicación
Больше нет объяснений
Débil
Слабой
Sin fuerza ni control
Без сил и контроля
Solo con él soy débil
Только с ним я слаба
Me vence la obsesión
Меня побеждает навязчивая идея
Soy en sus brazos débil
В его объятиях я слаба
Me olvido del pudor
Я забываю о скромности
Loca por él y débil
Сумасшедшая от него и слабая
No hay más explicación
Больше нет объяснений





Авторы: Rudy Perez, Omar Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.