Текст и перевод песни Yolandita Monge - El Reto

El Reto

Cuestra recobrar, la felicidad
Si el pasado insiste en no dejarla en paz.
Si el recuerdo enreda los deseos de amar, se hace tan difícil comenzar.
Aunque el corazón abrigue otra ilusión, la memoria inquieta, lo reterá
Reto que al final podrás vencer y al ganar perder tu soledad...
Y otro amor le hará burla al fracaso.
La esperanza irá guiando tus pasos.
No hay razón para lamentarse, nooo.
Pronto olvidarás,
Sólo hay que esperar que alguien especial llene tu vida,
Aunque en el amor no hay guarantías.
Llegará y nuevamente habrá un porque para continuar y volver a amar en paz.
Cuestra recobrar la felicidad
Tienes que aceptar el reto.
Reto que al final podrás vencer y al ganar perder tu soledad...
Y otro amor le hará burla al fracaso.
La esperanza irá guiando tus pasos.
No hay razón para lamentarse, nooo.
Pronto olvidarás, olvidarás, sólo hay que esperar que alguien especial llene tu vida,
Aunque en el amor no hay guarantías.
Llegará y nuevamente habrá un porque, para continuar y volver a amar en paz.

Вызов

Трудно вернуть счастье,
Если прошлое не хочет оставить его в покое.
Если воспоминания путают желание любить, так сложно начать сначала.
Хотя сердце лелеет новую иллюзию, беспокойная память будет испытывать его.
Вызов, который ты в конце концов сможешь преодолеть, и победив, избавишься от одиночества...
И новая любовь посмеется над поражением.
Надежда будет вести тебя.
Нет причин для сожалений, нет.
Скоро ты забудешь,
Нужно лишь подождать, пока кто-то особенный наполнит твою жизнь,
Хотя в любви нет гарантий.
Он придет, и снова появится смысл продолжать и снова любить в мире.
Трудно вернуть счастье,
Ты должен принять вызов.
Вызов, который ты в конце концов сможешь преодолеть, и победив, избавишься от одиночества...
И новая любовь посмеется над поражением.
Надежда будет вести тебя.
Нет причин для сожалений, нет.
Скоро ты забудешь, забудешь, нужно лишь подождать, пока кто-то особенный наполнит твою жизнь,
Хотя в любви нет гарантий.
Он придет, и снова появится смысл продолжать и снова любить в мире.