Текст и перевод песни Yolandita Monge - Por Ti

Sin ti
Se hace difícil enfrentar el porvenir,
Extraño mucho tu manera de reír
Tu alma se ha extraviado por ahí
Me niego a darme cuenta
Sin ti
Las mariposas ya no vuelan hasta mi
Las azucenas no perfuman el jardín
La vida se me ha ido tras de ti
Vistiendome de pena
Todo lo vivido se ha quedado en el camino
Toda fantasía la perdí
Y este corazón se me ha quedado detenido
No tengo razón
Sin sentir tu amor
Sin ti
La Luna llena ya no sale para mi
Y cada esquina de la casa huele a ti
Y cada melodía añora el pentagrama que vivía
Sin ti
Las madrugadas han dejado de existir
Hasta a borinquen le ha dolido verte ir
Y en cada beso tuyo se ha colgado la tristeza
Difícil convivir con esta dura soledad
Sin ti
No existen playas ni poemas que escribir
Ni tardes bellas que podamos compartir
Y es que no soy feliz
Y es que no se vivir
Sin ti
Y este corazón se me ha quedado detenido
No tengo razón
Sin sentir tu amor
Sin ti
La Luna llena ya no sale para mi
Y cada esquina de la casa huele a ti
Y cada melodía añora el pentagrama que vivía
Sin ti
Las madrugadas han dejado de existir
Hasta a borinquen le ha dolido verte ir
Y en cada beso tuyo se ha colgado la tristeza
Difícil convivir con esta dura soledad
Sin ti
Sin ti
Sin ti

Без тебя
Становится трудно противостоять будущему,
Я очень скучаю по твоему смеху.
Твоя душа заблудилась там.
Я отказываюсь осознавать это.
Без тебя
Бабочки больше не летают ко мне.
Лилейники не ароматизируют сад
Жизнь ушла за тобой.
Одевая меня в горе,
Все прожитое осталось на обочине.
Все фантазии я потерял.
И это сердце остановилось у меня.
Я не прав.
Не чувствуя твоей любви,
Без тебя
Полная луна больше не выходит для меня.
И каждый угол дома пахнет тобой.
И каждая мелодия тоскует по пентаграмме, в которой я жил.
Без тебя
Раннее утро перестало существовать
Даже боринкену было больно видеть, как ты уходишь.
И в каждом твоем поцелуе висела печаль.
Трудно сосуществовать с этим суровым одиночеством.
Без тебя
Нет ни пляжей, ни стихов, чтобы написать
Ни прекрасных вечеров, которыми мы можем поделиться.
И это то, что я не счастлив
И это то, что я не живу
Без тебя
И это сердце остановилось у меня.
Я не прав.
Не чувствуя твоей любви,
Без тебя
Полная луна больше не выходит для меня.
И каждый угол дома пахнет тобой.
И каждая мелодия тоскует по пентаграмме, в которой я жил.
Без тебя
Раннее утро перестало существовать
Даже боринкену было больно видеть, как ты уходишь.
И в каждом твоем поцелуе висела печаль.
Трудно сосуществовать с этим суровым одиночеством.
Без тебя
Без тебя
Без тебя