Текст и перевод песни Yolandita Monge - Te Extrano

Te Extrano

Te deseo mi vida.
En tu piel voy prendida
Todavia me quemas como aquel primer dia vuando tu me querias.

En mi cuerpo te siento de la noche hasta el dia.
Y me abrazo al recuerdo se apodera del alma una melancolia.

Te extraño como extraña la nochea la luna tan viva. Yo tan llena de ti tu mi fruta prohibida. No tenerteme ciega y me siento sin ti tan sola.

Te extraño como extraña la ola a la orilla perdida. Como ruge una fiera el dolor de su herida. Para tanto extrañarte no me alcanza la vida.

Sin tu amor soy mi vida como un ave perdida. Y me abrazo al recuerdo se apodera del alma una melancolia.

Te extraño como extraña la nochea la luna tan viva. Yo tan llena de ti. Tu mi fruta prohibida. No tenerteme ciega y me siento sin ti tan sola.

Te extraño como extraña la ola a la orilla perdida. Como ruge una fiera el dolor de su herida. Para tanto extrañarte no me alcanza la vida.

No me alcanza la vida

Я скучаю по тебе

Я желаю тебя, мой любимый.
К твоей коже я привязана,
Ты всё ещё обжигаешь меня, как в тот самый первый день, когда ты меня любил.

Я чувствую тебя в своём теле с ночи до утра.
И я обнимаю воспоминания, меланхолия овладевает душой.

Я скучаю по тебе, как ночь скучает по яркой луне. Я так полна тобой, ты - мой запретный плод. Твоё отсутствие ослепляет меня, и без тебя я чувствую себя такой одинокой.

Я скучаю по тебе, как волна скучает по потерянному берегу. Как рычит раненая львица от боли своей раны. Мне не хватит жизни, чтобы так сильно скучать по тебе.

Без твоей любви моя жизнь, как потерянная птица. И я обнимаю воспоминания, меланхолия овладевает душой.

Я скучаю по тебе, как ночь скучает по яркой луне. Я так полна тобой. Ты - мой запретный плод. Твоё отсутствие ослепляет меня, и без тебя я чувствую себя такой одинокой.

Я скучаю по тебе, как волна скучает по потерянному берегу. Как рычит раненая львица от боли своей раны. Мне не хватит жизни, чтобы так сильно скучать по тебе.

Мне не хватит жизни.