Текст и перевод песни Yolandita Monge - Tiempo Perdido

Tiempo Perdido

Se me hace imposible, alejarte de mi mente, despierto bañada de lagrimas y es porque te sueño siempre.
Es tanta la confusión despertar cada mañana,
Después de soñar contigo al lado está El que me ama,
El que nunca me ha traicionado,
El que nunca me ha engañado,
Como lo hiciste tú, como lo hiciste tú.
Fuiste tiempo perdido, algo que jamás se olvida,
Fuiste tiempo perdido y acabaste con mi vida,
Fuiste tiempo perdiiiiiidooooo
Tiempo perdido.
Te sueño despierta, y te siento cuando estoy dormida, me tienes envuelta en tu trampa de amor y me siento tan perdida,
El otro es tan distinto,
Es mi amante, es mi amigo,
No lo que fuiste tú, no lo que fuiste tú.
Fuiste tiempo perdido, algo que jamás se olvida,
Fuiste tiempo perdido y acabaste con mi vida,
Fuiste tiempo perdidooooo, perdidoooo,
Fuiste tiempo perdido, algo que jamás se olvida,
Fuiste tiempo perdido y acabaste con mi vida,
Fuiste tiempo perdidooooo, perdidoooo,
Tiempo perdido.

Temps Perdu

Il m'est impossible de t'oublier, je me réveille baignée de larmes, c'est parce que je te rêve toujours.
C'est tellement de confusion de se réveiller chaque matin,
Après avoir rêvé de toi à mes côtés, il est celui qui m'aime,
Celui qui ne m'a jamais trahie,
Celui qui ne m'a jamais trompée,
Comme tu l'as fait, comme tu l'as fait.
Tu étais du temps perdu, quelque chose qu'on n'oublie jamais,
Tu étais du temps perdu et tu as mis fin à ma vie,
Tu étais du temps perdiiiiiidooooo
Temps perdu.
Je te rêve éveillée, et je te sens quand je suis endormie, tu me tiens dans ton piège d'amour et je me sens tellement perdue,
L'autre est tellement différent,
C'est mon amant, c'est mon ami,
Pas ce que tu étais, pas ce que tu étais.
Tu étais du temps perdu, quelque chose qu'on n'oublie jamais,
Tu étais du temps perdu et tu as mis fin à ma vie,
Tu étais du temps perdidooooo, perdidoooo,
Tu étais du temps perdu, quelque chose qu'on n'oublie jamais,
Tu étais du temps perdu et tu as mis fin à ma vie,
Tu étais du temps perdidooooo, perdidoooo,
Temps perdu.