Текст и перевод песни Yolandita Monge - Tu

Tu

Igual que golondrinas en un cable enamoradas del teléfono
Igual que plena media noche se conectan dos ciudades
Tu y yo

En vez de tantas cartas es mejor una llamada
Es inútil no me quedan ni monedas, ni tarjetas
Porque
Tu de mi te has olvidado, me has desconectado
Cómo tu teléfono ocupado que hace tu, tu, tu

Tu, tu, tu, tu
Con tus manías
Has roto el cielo
De mis alegrías
Que frió amor
Cuando no estás
Con estas ganas de amarte de más

Tu, tu, tu, tu
Siempre ocupado
Soy tan solo en tu pijama
Una raya enamorada y nada más
Porque no escuchas que te llamo
Tu, tu, tu
Que me has dejado
Sola y tan desesperada
Tu, tu, tu, tu, tu

Instrumental

La gente es antipática
El mundo esquizofrénico
Costumbres antagónicas
No es fácil verse en la ciudad
Y mientras hoy es sábado
Y mientras nuestro amor está
Perdido en el teléfono
Que hace tu, tu, tu

Tu, tu, tu, tu
Sigues ahí
Tan alejado y tan cerca de mi
Y desde hoy
Ya para mi
Solo un lijero recuerdo eres tu

Tu, tu, tu, tu
Siempre ocupado
Que te metes en la cama
Y te duermes corazón desconectado
Tu, tu, tu
Tu historia es demasiado bella
Tal vez llegue de una estrella
Nuestro tu, tu, tu, tu

Tu, tu, tu, tu, tu

Ты

Словно ласточки на проводе, влюбленные в телефон,
Словно ровно в полночь соединяются два города,
Ты и я.

Вместо стольких писем лучше один звонок,
Бесполезно, у меня не осталось ни монет, ни карточек,
Потому что
Ты обо мне забыл, ты меня отключил.
Как твой занятый телефон, что делаешь ты, ты, ты?

Ты, ты, ты, ты
Со своими манерами
Разбил небо
Моих радостей.
Как холодно, любовь,
Когда тебя нет,
С этим желанием любить тебя еще сильнее.

Ты, ты, ты, ты
Всегда занят.
Я всего лишь твоя пижама,
Влюбленная линия и ничего больше.
Почему ты не слышишь, что я зову тебя?
Ты, ты, ты,
Ты меня оставил
Одну и в таком отчаянии.
Ты, ты, ты, ты, ты.

Инструментал

Люди равнодушны,
Мир шизофреничен,
Привычки противоречивы,
Нелегко встретиться в городе.
И пока сегодня суббота,
И пока наша любовь
Потеряна в телефоне,
Что делаешь ты, ты, ты?

Ты, ты, ты, ты
Ты все еще там,
Так далеко и так близко от меня.
И с сегодняшнего дня
Уже для меня
Ты всего лишь легкое воспоминание.

Ты, ты, ты, ты
Всегда занят,
Ложишься в постель
И засыпаешь, дорогой, отключившись.
Ты, ты, ты,
Твоя история слишком прекрасна,
Возможно, она придет со звезды,
Наше ты, ты, ты, ты.

Ты, ты, ты, ты, ты.