Текст и перевод песни Yolandita Monge - Vibraciones Positivas

Vibraciones Positivas

Hay una melodía que me hace ya
Que anda dando vuelta en mi cabeza
Y tú nombre forma parte de ella
Es mi canción
Hay ciertas energías que me afectan
Lo puedo percibir si tu te acercas
Palabras y emociones que me llegan
Al corazón
Siempre llegas cuando estoy pensando en ti
Y con frecuencia repetimos
Con frases al unisono
Vibraciones positivas
Se conectan con las mías
Energías en el aire
Que van juntando nuestras vidas
Vibraciones positivas
Que se conectan con las mías
Pues sabiendo que se atraen
Van juntando nuestras vidas
Hay cosas que me dices y te digo
Sabores que resultan conocidos
Caricias que parece que vivimos
Alguna vez
Siempre llegas cuando estoy pensando en ti
Cuando menos lo imagino
Donde quiera coincidimos
Vibraciones positivas
Que se conectan con las mías
Energias en el aire
Que van juntando nuestras vidas
Vibraciones positivas
Que se conectan con las mías
Pensamientos que se atraen
Que van juntando nuestras vidas

Positive Vibrations

There's a melody that already makes me
That goes around and around in my head
And your name is part of it
It's my song
There are certain energies that affect me
I can sense it if you get close
Words and emotions reach me
In my heart
You always come when I'm thinking of you
And often we repeat
With phrases in unison
Positive vibrations
They connect with mine
Energies in the air
That bring our lives together
Positive vibrations
That connect with mine
Because knowing that they attract each other
They bring our lives together
There are things that you say to me and I to you
Flavors that seem familiar
Caresses that seem as if we have lived
Once upon a time
You always come when I'm thinking of you
When I least expect it
Wherever we coincide
Positive vibrations
That connect with mine
Energies in the air
That bring our lives together
Positive vibrations
That connect with mine
Thoughts that attract each other
That bring our lives together