Текст и перевод песни Yoly Saa - Caigo

Caigo

(Caigo)
(Caigo sobre todas las verdades)
(Aquí soy yo la única culpable)
(De haber querido entrar por esa puerta)
(Que no está abierta al menos, para mí)

Y caigo
Y caigo sobre todas las verdades
Aquí soy yo la única culpable
De haber querido entrar por esa puerta
Que no está abierta al menos, para mí

Y caigo
Y caigo sobre todas tus barreras
Me he dado de cabeza contra ellas
Y nada puedo hacer para salvarte de aquel desastre

Voy a recuperar
Esa parte de ti
Que dejaste caer
En aquel agujero

A sacarte de aquí
A dejar de fingir
Que por más que te vayas
Nunca te echo de menos
A quitarte el miedo

Que si sigues en ruinas
Que si vas a marcharte
Que me vaya muy lejos por si todo arde

No vuelvas a decirme
Que no puedes escaparte
Porque vengo dispuesta a pagar tu rescate
Y a quedarme

Y caigo
Y caigo sobre todas las verdades
Aquí soy yo la única culpable
De haber querido entrar por esa puerta
Que no está abierta al menos, para mí

Y caigo
Y caigo sobre todas tus barreras
Me he dado de cabeza contra ellas
Y nada puedo hacer para salvarte de aquel desastre

Caigo sobre todas las verdades
Y aquí soy yo la única culpable
De haber querido entrar por esa puerta

Caigo sobre todas tus barreras
Me he dado de cabeza contra ellas
Y nada puedo hacer para salvarte de aquel desastre

Je tombe

(Je tombe)
(Je tombe sur toutes les vérités)
(Je suis la seule coupable ici)
(D'avoir voulu entrer par cette porte)
(Qui n'est pas ouverte, du moins, pour moi)

Et je tombe
Et je tombe sur toutes les vérités
Je suis la seule coupable ici
D'avoir voulu entrer par cette porte
Qui n'est pas ouverte, du moins, pour moi

Et je tombe
Et je tombe sur toutes tes barrières
Je me suis cognée la tête contre elles
Et je ne peux rien faire pour te sauver de ce désastre

Je vais récupérer
Cette partie de toi
Que tu as laissé tomber
Dans ce trou

Pour te sortir d'ici
Pour arrêter de faire semblant
Que même si tu pars
Je ne te manque jamais
Pour te retirer la peur

Que si tu restes en ruines
Que si tu pars
Que je parte très loin au cas où tout brûle

Ne me dis plus jamais
Que tu ne peux pas t'échapper
Parce que je suis prête à payer ta rançon
Et à rester

Et je tombe
Et je tombe sur toutes les vérités
Je suis la seule coupable ici
D'avoir voulu entrer par cette porte
Qui n'est pas ouverte, du moins, pour moi

Et je tombe
Et je tombe sur toutes tes barrières
Je me suis cognée la tête contre elles
Et je ne peux rien faire pour te sauver de ce désastre

Je tombe sur toutes les vérités
Et je suis la seule coupable ici
D'avoir voulu entrer par cette porte

Je tombe sur toutes tes barrières
Je me suis cognée la tête contre elles
Et je ne peux rien faire pour te sauver de ce désastre