Текст и перевод песни Yoly Saa - Salvavidas

Salvavidas

Contigo aprendí
Que la moneda del peaje pa' pagarnos el viaje
Siempre debe ser
Más pequeña que las ganas
Que tengamos de volver

Tienes mi voz y un bolero
Luz pa' encenderme de nuevo
Las alas pa' ayudarme a alzar el vuelo

Sigues salvándome del aguacero
Cuando las nubes me tapen el cielo
Y si me olvido de pisar el freno
Dime que todo va bien
Y dejaré de correr

Me enseñaste también
A luchar por lo que quiero
A entender que no es perder
El no llegar primero

Me enseñaste a caer
Justo encima del miedo
Para hacerlo pequeñito
Amortiguar mi vuelta al suelo

Tienes mi voz y un bolero
Luz pa' encenderme de nuevo
Las alas pa' ayudarme a alzar el vuelo

Tengo la voz y un bolero
Luz pa' encenderte de nuevo
Las alas pa' ayudarte a alzar el vuelo

Sigues salvándome del aguacero
Cuando las nubes me tapen el cielo
Y si me olvido de pisar el freno
Dime que todo va bien
Y dejaré de correr

Ay, me sigues salvando de tanto aguacero
Que a veces la' nubes se van y me acabo tapando yo el cielo
Ay, que sabe siempre será lo primero
Que si él me lo pide yo siempre le espero

Ay, me sigues salvando de tanto aguacero
Que a veces la' nubes se van y me tapo yo el cielo
Ay, que sabe siempre será lo primero
Ay, ay ay ay ay ay
Que si él me lo pide yo siempre le espero

Lifeguard

With you I learned
That the currency of the toll to pay for our trip
Should always be
Smaller than the desire
That we have to return

You have my voice and a bolero
Light to ignite me again
The wings to help me take flight

You keep saving me from the downpour
When the clouds cover the sky
And if I forget to hit the brakes
Tell me that everything is fine
And I will stop running

You also taught me
To fight for what I want
To understand that it is not losing
To not arrive first

You taught me to fall
Right on top of fear
To make it tiny
Cushioning my return to the ground

You have my voice and a bolero
Light to ignite me again
The wings to help me take flight

I have my voice and a bolero
Light to ignite you again
The wings to help you take flight

You keep saving me from the downpour
When the clouds cover the sky
And if I forget to hit the brakes
Tell me that everything is fine
And I will stop running

Oh, you keep saving me from so much rain
That sometimes the clouds go away and I end up covering the sky myself
Oh, that you know it will always be the first
That if he asks me, I will always wait for him

Oh, you keep saving me from so much rain
That sometimes the clouds go away and I cover the sky myself
Oh, that you know it will always be the first
Oh, oh oh oh oh oh
That if he asks me, I will always wait for him