Yomil y El Dany - Al Grano - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yomil y El Dany - Al Grano




Al Grano
To the Point
Atrévete, si tienes novio dale miéntele
Go for it, if you have a boyfriend, lie to him
Dile que solo soy tu amigo y que
Tell him I'm just your friend and that
Te estoy llamando pa' saber de ti
I'm calling to see how you're doing
Si yo te gusto y tu me gustas
If you like me and I like you
Dime que es lo que te preocupa
Tell me what's bothering you
Que hay de malo en pasarla bien
What's wrong with having a good time
Si tu me gusta y yo te gusto y los dos nos gustamos
If you like me and I like you, and we both like each other
Por que no vamos al grano
Why don't we get to the point
No importa si mañana nos equivocamos
It doesn't matter if we're wrong tomorrow
Por que no vamos al grano, antes que esto se nos vaya de la mano
Why don't we get to the point, before this gets out of hand
Por que no vamos al grano y nos enredamos
Why don't we get to the point and get tangled up
Pa' un gustazo un trancazo y a lo echo pecho
For a pleasure, a blow, and what's done is done
Si tu lo hiciste por amor
If you did it for love
Yo voy hacerlo por despecho
I'm going to do it out of spite
Asi que vamo' al echo
So let's do it
Talvez, quiza, yo no he encontrado el modo
Maybe, perhaps, I haven't found the way
No se, si tu, pero yo estoy pa' todo
I don't know if you are, but I'm down for everything
Pa' que le vamo' a dar ese cordel
Why are we going to give him that rope
Si ella no me interesa y a ti tampoco el
If she doesn't interest me and neither does he
Aquello fue un periodico de ayer
That was yesterday's news
El dejo otra aventura que tu la puedes leer
He left another adventure that you can read
La vaina que pone en los carteles
The stuff they put on the billboards
Lo que esta pagado en la tele
What's paid for on TV
Asi que te aviso pa' que todo eso me lo canceles
So I'm letting you know to cancel all that for me
Pa' que te pele eso, lo se DL Eddy K
To fight that, I know DL Eddy K
Si tu me gusta y yo te gusto y los dos nos gustamos
If you like me and I like you and we both like each other
Por que no vamos al grano
Why don't we get to the point
No importa si mañana nos equivocamos
It doesn't matter if we're wrong tomorrow
Por que no vamos al grano, antes que esto se nos vaya de la mano
Why don't we get to the point, before this gets out of hand
Por que no vamos al grano y nos enredamos
Why don't we get to the point and get tangled up
Pa' un gustazo un trancazo y a lo echo pecho
For a pleasure, a blow, and what's done is done
Si tu lo hiciste por amor
If you did it for love
Yo voy hacerlo por despecho
I'm going to do it out of spite
Asi que vamo' al echo
So let's do it
Vagana por que se lo que lo que soy capaz de hacerte
Lazy because I know what I'm capable of doing to you
Llamame, te juro que tengo gana' de verte
Call me, I swear I want to see you
Pero son pa' rechazar lo que saben que e' garantia
But they are to reject what they know is guaranteed
Y necesitas sentir que aun sigues siendo mia
And you need to feel like you're still mine
Dale escapate, inventale un cuento
Go ahead, escape, make up a story
Dile que con el no encontraste los sentimientos
Tell him that you didn't find the feelings with him
Ey, dile que tu etas' pa' roce
Hey, tell him you're up for some fun
Mami ponte en posee, dale vamo' hacerlo como dioses
Baby, take charge, let's do it like gods
Si tu me gusta y yo te gusto y los dos nos gustamos
If you like me and I like you and we both like each other
Por que no vamos al grano
Why don't we get to the point
No importa si mañana nos equivocamos
It doesn't matter if we're wrong tomorrow
Por que no vamos al grano, antes que esto se nos vaya de la mano
Why don't we get to the point, before this gets out of hand
Por que no vamos al grano y nos enredamos
Why don't we get to the point and get tangled up
Pa' un gustazo un trancazo y a lo echo pecho
For a pleasure, a blow, and what's done is done
Si tu lo hiciste por amor
If you did it for love
Yo voy hacerlo por despecho
I'm going to do it out of spite
Así que vamo al echo
So let's do it
Que esto se nos va de la mano
This is getting out of hand
Esto se nos va, esto se nos va, esto se nos va
This is getting away, this is getting away, this is getting away
Que esto se nos va de la mano
This is getting out of hand
Esto se nos va a morir el pantano
This is going to kill the swamp





Авторы: Daniel Alejandro Muñoz, Roberto Borgendry Hidalgo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.