Yomil y El Dany feat. Zurdo Mc & Harryson - Brujeria - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yomil y El Dany feat. Zurdo Mc & Harryson - Brujeria




Brujeria
Sorcellerie
Esa mulata a me la aplicó
Cette mulâtresse m'a mis sous son charme
Esa mulata se me fue pal dos
Cette mulâtresse m'a fait perdre la tête
Esa mulata a me cautivó
Cette mulâtresse m'a captivé
Cuando en la cama conmigo cerró
Quand elle s'est blottie contre moi dans le lit
Esa mulata mía, me enganchó
Cette mulâtresse m'a accroché
Esa mulata al momento gustó
Cette mulâtresse m'a plu tout de suite
Esa mulata a me enamoro
Cette mulâtresse m'a fait tomber amoureux
Pero me cuesta decírle que no por eso
Mais j'ai du mal à lui dire que non, c'est pour ça
Pa′ me estás haciendo brujeria (eso es brujeria)
Tu me fais de la sorcellerie (c'est de la sorcellerie)
Porque yo pienso en ti todos los días
Parce que je pense à toi tous les jours
Ay, brujeria
Ah, sorcellerie
Eso es brujeria (eso es brujeria)
C'est de la sorcellerie (c'est de la sorcellerie)
Porque eso que me hiciste no se olvida
Parce que ce que tu m'as fait, je n'oublierai jamais
Pa' me estás haciendo brujeria (eso es brujeria)
Tu me fais de la sorcellerie (c'est de la sorcellerie)
Porque yo pienso en ti todos los días
Parce que je pense à toi tous les jours
Ay, brujeria
Ah, sorcellerie
Eso es brujeria (eso es brujeria)
C'est de la sorcellerie (c'est de la sorcellerie)
Porque eso que me hiciste no se olvida (eso no se olvida)
Parce que ce que tu m'as fait, je n'oublierai jamais (je n'oublierai jamais)
Contigo se invirtieron los papeles (se invirtieron)
Avec toi, les rôles ont été inversés (inversés)
Con ella siento algo y no es normal
Je ressens quelque chose avec elle, et ce n'est pas normal
Con este sentimiento nadie puede
Avec ce sentiment, personne ne peut
Por mucho que lo disimule no puedo aparentar
Peu importe comment je le dissimule, je ne peux pas faire semblant
Y es que tienes algo que a me calienta
Et c'est que tu as quelque chose qui me fait chaud
Que me tiene enfermo y en cámara lenta
Qui me rend malade et au ralenti
Por más que yo te pienso, no me daba cuenta
Même si je pense à toi, je ne m'en rendais pas compte
Mira que lo intento y no me comentas
Regarde, j'essaie et tu ne me dis rien
Que si yo soy el tuyo, el que te revienta
Si je suis le tien, celui qui te fait exploser
eres la mía, la que mi cuerpo alimenta
Tu es la mienne, celle qui nourrit mon corps
Con tus movimientos que me complementa
Avec tes mouvements qui me complètent
tienes talento pa′ que yo lo sienta
Tu as du talent pour que je le sente
Mami, me estás haciendo brujeria
Maman, tu me fais de la sorcellerie
Porque yo pienso en ti todos los días
Parce que je pense à toi tous les jours
Ay, brujeria
Ah, sorcellerie
Eso es brujeria (eso es brujeria)
C'est de la sorcellerie (c'est de la sorcellerie)
Porque eso que me hiciste no se olvida
Parce que ce que tu m'as fait, je n'oublierai jamais
Eite were were ita osu e ita were were
Eite were were ita osu e ita were were
me tienes corriendo por los portales
Tu me fais courir partout
Que mala eres
Tu es vraiment méchante
Esa mulata a mi me la aplicó
Cette mulâtresse m'a mis sous son charme
Me lo hizo rico me metió en el egbo
Elle m'a fait du bien, elle m'a mis dans le egbo
Ella me partió la tuba en tres
Elle m'a brisé la tuba en trois
Ella me partió la tuba en dos
Elle m'a brisé la tuba en deux
Dime que fue lo que me hiciste
Dis-moi ce que tu m'as fait
¿Con cuál me echaste?
Avec quoi tu m'as jeté un sort ?
¿De qué forma fue la que me trabajaste?
Comment tu m'as travaillé ?
Que por más que quiero multiplicarte
Parce que même si je veux te multiplier
Apareces en mi vida por amor al arte
Tu apparais dans ma vie par amour de l'art
Más nunca buscarte me lo prometí
Je me suis promis de ne plus jamais te chercher
Pero si me llamas siempre voy por ti
Mais si tu m'appelles, j'irai toujours vers toi
Todo lo que dijiste me lo crei
J'ai cru à tout ce que tu as dit
Y llegué a la conclusión de que a mi tu a
Et je suis arrivé à la conclusion que toi, tu m'as
Mami, me estás haciendo brujeria (me estás haciendo a mí)
Maman, tu me fais de la sorcellerie (tu me fais à moi)
Porque yo pienso en ti todos los días
Parce que je pense à toi tous les jours
Ay, brujeria
Ah, sorcellerie
Eso es brujeria (eso es brujeria)
C'est de la sorcellerie (c'est de la sorcellerie)
Porque eso que me hiciste no se olvida
Parce que ce que tu m'as fait, je n'oublierai jamais
Eite were were ita osu e ita were were
Eite were were ita osu e ita were were
me tienes corriendo por los portales, que mala eres
Tu me fais courir partout, tu es vraiment méchante





Авторы: Sara Solange


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.