Yomil y El Dany - Me Imagino - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yomil y El Dany - Me Imagino




Me Imagino
Je m'imagine
Yeah
Ouais
Nara-nara-nana-na
Nara-nara-nana-na
Como en los viejos tiempos (yeah)
Comme dans le bon vieux temps (ouais)
Dice
Dit
Esto es pa' to' mi gente, pa' to' los presentes
C'est pour tous mes gens, pour tous ceux qui sont présents
Los de allá, los de aquí
Ceux de là-bas, ceux d'ici
Pa' los que creyeron, no me abandonaron y confiaron en
Pour ceux qui ont cru en moi, qui ne m'ont pas abandonné et qui ont eu confiance en moi
Si en alguna ocasión
Si un jour
Siente la diferencia (siente)
Tu sens la différence (tu sens)
Esto no es velocidad (siente)
Ce n'est pas de la vitesse (tu sens)
Esto es resistencia (se fue, se fue)
C'est de la résistance (il est parti, il est parti)
Y dicen que me van a matar
Et ils disent qu'ils vont me tuer
Van a quitarme del camino
Ils vont me faire sortir du chemin
Sin ti, me imagino; ah, ah, me imagino (yeah)
Sans toi, je m'imagine ; ah, ah, je m'imagine (ouais)
De esta pa' la alfombra roja
De jusqu'au tapis rouge
No vamo' a la hora mis latinos
On n'y va pas à l'heure, mes Latinos
Me imagino; sin ti, me imagino (yeah)
Je m'imagine ; sans toi, je m'imagine (ouais)
Y me enseñaron a matar (y qué)
Et on m'a appris à tuer (et quoi)
Y ahora me gritan asesino
Et maintenant ils me crient assassin
Y me dicen, y me dicen
Et ils me disent, et ils me disent
Me imagino; sin ti, me imagino (qué, qué, qué)
Je m'imagine ; sans toi, je m'imagine (quoi, quoi, quoi)
Ya no le quedan na', na', na', na'
Ils n'ont plus rien, rien, rien, rien
Na', na', na', está cumpliendo un dream y yo te digo que
Rien, rien, rien, il réalise un rêve et je te dis que
Ah-ah, sí, y yo te digo que
Ah-ah, oui, et je te dis que
Yah, ajá, eh
Yah, ouais, eh
Vamo' a estar claro, vamo' a hablar claro
Soyons clairs, parlons clairement
Seguimos dando palo', cobrando bien caro
On continue à donner des coups, à facturer cher
Lo que facturamo', la liga matamo'
Ce qu'on facture, on tue la ligue
Lo' que me tiraron me subestimaron
Ceux qui m'ont dénigré m'ont sous-estimé
Los que se olvidaron y me comentaron
Ceux qui m'ont oublié et m'ont commenté
Los que difamaron, los que criticaron
Ceux qui m'ont diffamé, ceux qui m'ont critiqué
Yo', toma tractor, con un género urbano
Moi, prends un tracteur, avec un genre urbain
Toma tractor, con un género urbano
Prends un tracteur, avec un genre urbain
No me hable' ni me rinda' que aquí le traigo su gente
Ne me parles pas et ne me fais pas abandonner, car je te ramène ton peuple
A Bad Bunny yo le compré juguete'
J'ai acheté des jouets à Bad Bunny
Lejos de los chimbe' y los brete'
Loin des problèmes et des embrouilles
Ponme otra má' (pa' que respete')
Mets-m'en une autre (pour qu'il respecte)
Y dicen que me van a matar (y dicen)
Et ils disent qu'ils vont me tuer (et ils disent)
Quieren quitarme del camino
Ils veulent me faire sortir du chemin
Sin no, me imagino; si no, me imagino
Sans toi, je m'imagine ; sans toi, je m'imagine
Y me enseñaron a matar
Et on m'a appris à tuer
Y me están gritando asesino
Et ils me crient assassin
Sin no, me imagino; si no, me imagino
Sans toi, je m'imagine ; sans toi, je m'imagine
Me imagino
Je m'imagine
Ustede' imaginan que no me imagino
Vous vous imaginez que je ne m'imagine pas
Que estamo' en la mira de mucho' cretino
Que nous sommes dans le viseur de beaucoup d'imbéciles
Que no quieren aceptar lo que hicimo'
Qui ne veulent pas accepter ce qu'on a fait
Y ahora somo' el orgullo de todo' lo' latino'
Et maintenant, nous sommes la fierté de tous les Latinos
Número uno, sin discusión
Numéro un, sans discussion
La génesis del traptón
La genèse du traptón
Mucho reggaetón pa' la nación
Beaucoup de reggaeton pour la nation
Nosotro' no tenemo' clon
Nous n'avons pas de clone
Es que mi ritmo los mata (motherfucker)
C'est que mon rythme les tue (motherfucker)
Y yo no tengo que matarlo'
Et je n'ai pas à les tuer
Mi ritmo los mata (motherfucker)
Mon rythme les tue (motherfucker)
Los más pega'os del mapa, ya', yo'
Les plus collants de la carte, déjà, moi
Ya', yo', ya', yo', ya', yo'
Déjà, moi, déjà, moi, déjà, moi
Ya', yo', ya', yo', ya', yo', oh
Déjà, moi, déjà, moi, déjà, moi, oh
Dany, el Yomil
Dany, le Yomil
Yomil, Dany
Yomil, Dany
Meco, ajá
Meco, ouais
Sobredosis, 777, mi fucking music
Overdose, 777, ma musique de fou
Eh, para todos Sobredosis, ajá
Eh, pour tous Overdose, ouais
Class
Classe
Class
Classe





Авторы: El Dany, Yomil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.