Текст и перевод песни Yomil y El Dany feat. El Chulo & Luis Nieblas Denis - Solabaya

Solabaya

Gente De Zona
Lo mejor que suena ahora
Pero esta vez acompañados con
El Chulo Pa′

Tengo dando vuelta la cabeza
Voy a contar la historia
Y así es que empieza
En una noche de esa'

Yo andaba por ahí
Buscando como lobo a su presa
Mandé champán a una mesa
Donde había tanta belleza como me gustan a mi

Y cuando te vi
Bailando pegao con tu amiga yo me sorprendí (Ja)
Yo me sorprendí

Yo loco por bailar contigo
Y loco por bailar con ella, y yo
Queriendo con las dos
Y las dos queriéndose entre ellas, y yo
Yo loco por bailar contigo
Y loco por bailar con ella, y yo
Queriendo con las dos
Y las dos queriéndose entre ellas, ellas

Quién lo diría que estaba a punto de cumplir mis fantasías
Y creyendo que todas me las sabía
Pensando que a las dos me llevaría
Y aunque quería
No pasó
Ay aquí salí sobrando yo
Mi instinto me traicionó
Aquella vuelta se cayó
Y yo

Yo loco por bailar contigo
Y loco por bailar con ella, y yo
Queriendo con las dos
Y las dos queriéndose entre ellas, y yo
Yo loco por bailar contigo
Y loco por bailar con ella, y yo
Queriendo con las dos
Y las dos queriéndose entre ellas, ellas

Yo queriendo estar con las dos y las dos en un drama
Se nota de lejos que se aman (Dile)
Yo lo sé por la forma en que se besaban
Que hasta un ciego pueden ver lo mucho que se gustaban
(Raaa)
Dicen que una es natural y la otra es hecha
Y yo echando maíz porque dicen que el que siembra cosecha
Los bobos que se tiran los desechan
Recuerden que no es el indio es la flecha

Y cuando la vi (Ay yo)
Bailando pegao con su amiga yo me sorprendí (Ay yo)
Yo me sorprendí (¡vamo′!)

Yo loco por bailar contigo
Y loco por bailar con ella, y yo
Queriendo con las dos
Y las dos queriéndose entre ellas, y yo
Yo loco por bailar contigo
Y loco por bailar con ella, y yo
Queriendo con las dos
Y las dos queriéndose entre ellas, y ella

Escucha
Gente de Zona
(Pu pu)
Número 1
El Chulo Pa'
Esta vez pa' la calle, pero esta vez con él

A mí no me interesan que se quieran, pero déjense querer
Y si van hacer un cumpleaño′ déjenme probar pastel
A mí no me interesan que se quieran, pero déjense querer
Y si van hacer un cumpleaño′ déjenme probar pastel
Que yo quiero comer

Gente De Zona
Lo mejor que suena ahora
Con corazón y melodía
Ni diez canciones tuyas
Es una frase mía (¡Vamo'!)
Chulo (Ponle)
Todo el mundo con la mano arriba
Motiff (Yo te lo dije)
Pututi (Yo te lo advertí)

A mí no me interesa que se quieran, pero déjense querer
Y si van hacer un cumpleaño′ déjenme probar pastel
A mí no me interesan que se quieran, pero déjense querer
Y si van hacer un cumpleaño' déjenme probar pastel
Que yo quiero comer

Solabaya

Gente De Zona
Le meilleur son du moment
Mais cette fois, accompagné par
El Chulo Pa′

Je tourne la tête
Je vais raconter l'histoire
Et c'est comme ça que ça commence
Une nuit comme celle-là

Je me promenais
Cherchant comme un loup sa proie
J'ai envoyé du champagne à une table
Où il y avait autant de beauté que j'aime

Et quand je t'ai vue
Dansant serré avec ton amie, j'ai été surpris (Ja)
J'ai été surpris

Je voulais danser avec toi
Et je voulais danser avec elle, et moi
Je voulais les deux
Et les deux se voulaient l'une l'autre, et moi
Je voulais danser avec toi
Et je voulais danser avec elle, et moi
Je voulais les deux
Et les deux se voulaient l'une l'autre, elles

Qui aurait cru que j'étais sur le point de réaliser mes fantasmes
Et en croyant que je les connaissais toutes
Pensant que je les emmènerais toutes les deux
Et bien que je le voulais
Ça n'est pas arrivé
Oh là, j'étais de trop
Mon instinct m'a trahi
Ce tour là a échoué
Et moi

Je voulais danser avec toi
Et je voulais danser avec elle, et moi
Je voulais les deux
Et les deux se voulaient l'une l'autre, et moi
Je voulais danser avec toi
Et je voulais danser avec elle, et moi
Je voulais les deux
Et les deux se voulaient l'une l'autre, elles

Je voulais être avec les deux et les deux dans un drame
On voit de loin qu'elles s'aiment (Dis-le)
Je le sais par la façon dont elles s'embrassaient
Que même un aveugle peut voir à quel point elles s'aimaient
(Raaa)
On dit que l'une est naturelle et l'autre est faite
Et je lance du maïs parce qu'on dit que celui qui sème récolte
Les imbéciles qui se jettent sont rejetés
Rappelez-vous que ce n'est pas l'Indien mais la flèche

Et quand je l'ai vue (Oh moi)
Dansant serré avec son amie, j'ai été surpris (Oh moi)
J'ai été surpris (¡vamo′!)

Je voulais danser avec toi
Et je voulais danser avec elle, et moi
Je voulais les deux
Et les deux se voulaient l'une l'autre, et moi
Je voulais danser avec toi
Et je voulais danser avec elle, et moi
Je voulais les deux
Et les deux se voulaient l'une l'autre, et elle

Écoute
Gente de Zona
(Pu pu)
Numéro 1
El Chulo Pa'
Cette fois pour la rue, mais cette fois avec lui

Je ne m'intéresse pas à ce qu'elles s'aiment, mais laissez-vous aimer
Et si vous allez faire un anniversaire, laissez-moi goûter au gâteau
Je ne m'intéresse pas à ce qu'elles s'aiment, mais laissez-vous aimer
Et si vous allez faire un anniversaire, laissez-moi goûter au gâteau
Parce que je veux manger

Gente De Zona
Le meilleur son du moment
Avec cœur et mélodie
Ni dix de tes chansons
C'est une de mes phrases (¡Vamo'!)
Chulo (Mets)
Tout le monde avec la main levée
Motiff (Je te l'ai dit)
Pututi (Je te l'avais prévenu)

Je ne m'intéresse pas à ce qu'elles s'aiment, mais laissez-vous aimer
Et si vous allez faire un anniversaire, laissez-moi goûter au gâteau
Je ne m'intéresse pas à ce qu'elles s'aiment, mais laissez-vous aimer
Et si vous allez faire un anniversaire, laissez-moi goûter au gâteau
Parce que je veux manger