Текст и перевод песни José Torres feat. Wisin & Yandel - Descará

Descará

This is the remix

Tú la ves, tú la ves, tú la ves
Pero dime si tú la ves (W Yandel)
Tú la ves en una esquina solia
Esquinia como si no pasa na'
Tú la ves, tú la ves, tú la ves (Yomo)
Pero dime si tú la ves (ajá)
Tú la ves en una esquina solia
Esquinia como si no pasa na'

Juega con su pelo
Le queda bien su tela
Ya hasta la tengo en vela
Yo voy pa' allá primero, woh-woh

Tú la ves como si no pasa na'
En la esquina, como que cocina
Como lo dijimos ahorita
Bella, bella
Loca, loca, loquita
Quita, quita
Yo loco, loco y ella loquita
Quita, quita
Yo loco, loco y ella loquita
Quita, quita
Yo loco, loco y ella loquita
Negrita
(Tú sabes ya)

¿Cual es tú nombre?
Mi nombre es Yomo, ¿Cómo?
En verdad soy Berto
En esto un experto
Mama, yo estoy buscando un cementerio
Porque tengo que enterrar esta noche un muerto

Dale, nueve días
Tú quiero que seas mía
En mi recamara, cámara
Oye luces apaga, ga-ga-ga
Tú ga ga ga
Ga ga loca pal cara'
Oye tú sabes que tú estas descara
Tú lo sabe
No te guilles mi hermana
Tú no eres fina, tú eres una descara
(Yandel)

Descara, en una esquina postia (ajá)
Mano en el pelo (oh-oh)
Con poca tela (duro)
De allá la velo (ajá)
Ella esta en celo
Esquinia
En una esquina postia
Mano en el pelo (mano en el pelo)
Con poca tela
De allá la velo (oye bebé)
Ella esta en celo (dobla las rodillas)

Mami quítate los tacos (ja)
Se están quemando los sacos (ja)
Yo quiero tocarte
Piensa que esto es un atraco (tú sabes ya)
Ando con Yandel, con Yomo
Con la corta y con los chacos
Tú roncas de matadora
Yo voy a que te sonsaco (ja, ja)

Déjame besarte la oreja
La cosa está pareja
Descara sin miedo pégame a la reja
Cuatro de la madruga y ella no tiene queja
'Toy seguro que después de aquella me despelleja (tú sabes ya)

Me encanta ese flow callejero
Hazme tu prisionero
Orienta to' tus amigas que ya se formo el reguero
(¿Cómo?)
Los Lideres con el Yomo
Tú sabes haciendo millones señores
Así somos (pla)

Sencillo, le digo al oído
Oye, ¿Tienes una amiga pa' mi amigo? (ajá)
Que anda conmigo y esta desesperao', soliao', soltero
Lo tengo a mi lao'
Vamo' alla
Y empieza a soltarse
¿Qué bebe? ¿Dime qué quiere tomarse? (Duro)
Un trago yo invito
Nos vamos pa' casa
¿Qué pasa?
Vamos a dejarnos 'e wasa

Tú viniste pa' la disco a matarte
Dale, que yo te vo'a matar ma'
Tú viniste pa' la disco a matarte
Dale, que yo te vo'a matar ma'
Pide ma', ma'
Yo te vo'a matar ma'
Que yo te vo'a matar ma' (ajá)
Que yo te vo'a matar ma'
(Yo siento que tú estas descontrolada)

Descara, en una esquina postia
Mano en el pelo (oh-oh)
Con poca tela (ajá)
De allá la velo (ajá)
Ella esta en celo
Esquinia
En una esquina postia
Mano en el pelo (ella lo sabe)
Con poca tela
De allá la velo
Ella está en celo

Que tiene el control
Dale Wisin cucala
Yandel ella está mal para'
Como pistola apunto de disparar
Siento su respirar

El pecho, se me quiere salir del corazón
Estoy perdiendo la noción del tiempo
Y el viento soplando
El aire acondicionado
Tú a mi lado
Los dos desesperado
En un perreo intenso
Loco, menso
Silencio, suspenso
Por un momento
Un instante
¿Tú no sabías que yo soy cantante?

Tú viniste pa' la disco a matarte
Dale, que yo te vo'a matar ma'
Tú viniste pa' la disco a matarte
Dale, que yo te vo'a matar ma'
Descara, en una esquina postia
Mano en el pelo (oh-oh)
Con poca tela
De acá la velo
Ella está en celo

Esquinia (oh)
En una esquina postia (oh-oh)
Mano en el pelo
Tra, tra, tra
Tra, tra, tra
Tra, tra, tra

Hey
Haze
W Yandel
Memo
Andamos con Yomo
Eso quiere decir que nosotros en verda'
Emprendimos un viaje allá (¿Me entiende?)
Que ustedes nunca pueden llegar sencillo
Yomo pa'
Llegaron Los Lideres
El Dúo Dinámico
Victor El Nazi
Nesty
Memo
Haze
Wisin
Yandel
Yomo
Black Pen
WY Record
Memo

Effrontée

C'est le remix

Tu la vois, tu la vois, tu la vois
Mais dis-moi si tu la vois (W Yandel)
Tu la vois dans un coin, seule
Dans un coin, comme si de rien n'était
Tu la vois, tu la vois, tu la vois (Yomo)
Mais dis-moi si tu la vois (ouais)
Tu la vois dans un coin, seule
Dans un coin, comme si de rien n'était

Elle joue avec ses cheveux
Ses vêtements lui vont bien
Elle me fait déjà tourner la tête
Je vais y aller en premier, woh-woh

Tu la vois comme si de rien n'était
Dans le coin, comme si elle cuisinait
Comme on vient de le dire
Belle, belle
Folle, folle, petite folle
Arrête, arrête
Je suis fou, fou et elle est folle
Arrête, arrête
Je suis fou, fou et elle est folle
Arrête, arrête
Je suis fou, fou et elle est folle
Petite brune
(Tu sais déjà)

C'est quoi ton nom ?
Je m'appelle Yomo, comment ?
En vrai, je suis Berto
Un expert en la matière
Maman, je cherche un cimetière
Parce que je dois enterrer un mort ce soir

Allez, neuf jours
Je veux que tu sois à moi
Dans ma chambre, caméra
Hé, éteins les lumières, ga-ga-ga
Toi ga ga ga
Ga ga folle à lier
Hé tu sais que tu es effrontée
Tu le sais
Ne te fais pas passer pour une autre ma sœur
Tu n'es pas une fille bien, tu es une effrontée
(Yandel)

Effrontée, postée dans un coin (ouais)
Main dans les cheveux (oh-oh)
Peu vêtue (dur)
Je la vois de là-bas (ouais)
Elle est en chaleur
Coin
Postée dans un coin
Main dans les cheveux (main dans les cheveux)
Peu vêtue
Je la vois de là-bas (hé bébé)
Elle est en chaleur (mets-toi à genoux)

Bébé, enlève tes talons (ha)
On brûle les draps (ha)
Je veux te toucher
Fais comme si c'était un braquage (tu sais déjà)
Je suis avec Yandel, avec Yomo
Avec la courte et les machettes
Tu te prends pour une tueuse
Je vais te faire mordre la poussière (ha, ha)

Laisse-moi t'embrasser l'oreille
On est sur la même longueur d'onde
Effrontée, n'aie pas peur, plaque-moi contre la clôture
Quatre heures du matin et elle ne se plaint pas
Je suis sûr qu'après ça, elle va me défoncer (tu sais déjà)

J'adore ton flow de rue
Fais de moi ton prisonnier
Dis à tes copines que la fête est lancée
(Comment ?)
Les Leaders avec Yomo
Tu sais qu'on fait des millions messieurs
C'est comme ça qu'on est (pla)

Simple, je lui dis à l'oreille
Hé, tu as une amie pour mon ami ? (ouais)
Il est avec moi et il est désespéré, seul, célibataire
Je l'ai à mes côtés
Allons-y
Et elle commence à se lâcher
Alors bébé ? Dis-moi ce que tu veux boire ? (Dur)
Un verre, c'est moi qui invite
On rentre à la maison
Qu'est-ce qui se passe ?
On va arrêter de faire semblant

Tu es venue en boîte pour t'éclater
Vas-y, je vais te tuer ma belle
Tu es venue en boîte pour t'éclater
Vas-y, je vais te tuer ma belle
Demande encore, ma belle
Je vais te tuer ma belle
Que je vais te tuer ma belle (ouais)
Que je vais te tuer ma belle
(Je sens que tu es incontrôlable)

Effrontée, postée dans un coin
Main dans les cheveux (oh-oh)
Peu vêtue (ouais)
Je la vois de là-bas (ouais)
Elle est en chaleur
Coin
Postée dans un coin
Main dans les cheveux (elle le sait)
Peu vêtue
Je la vois de là-bas
Elle est en chaleur

Qui a le contrôle
Vas-y Wisin, balance
Yandel, elle est trop bien
Comme un pistolet sur le point de tirer
Je sens sa respiration

Mon cœur, il veut sortir de ma poitrine
Je perds la notion du temps
Et le vent qui souffle
La climatisation
Toi à mes côtés
Tous les deux désespérés
Dans une fête intense
Fou, idiot
Silence, suspense
L'espace d'un instant
Un instant
Tu ne savais pas que j'étais chanteur ?

Tu es venue en boîte pour t'éclater
Vas-y, je vais te tuer ma belle
Tu es venue en boîte pour t'éclater
Vas-y, je vais te tuer ma belle
Effrontée, postée dans un coin
Main dans les cheveux (oh-oh)
Peu vêtue
Je la vois d'ici
Elle est en chaleur

Coin (oh)
Postée dans un coin (oh-oh)
Main dans les cheveux
Tra, tra, tra
Tra, tra, tra
Tra, tra, tra

Hey
Haze
W Yandel
Memo
On est avec Yomo
Ça veut dire qu'on a vraiment
Entrepris un voyage là-bas (tu comprends ?)
Que vous ne pourrez jamais atteindre, simple
Yomo pour
Les Leaders sont arrivés
Le Duo Dynamique
Victor El Nazi
Nesty
Memo
Haze
Wisin
Yandel
Yomo
Black Pen
WY Record
Memo