José Torres feat. Wisin & Yandel - Descará - перевод текста песни на русский

This is the remix

Это ремикс

Tú la ves, tú la ves, tú la ves

Ты ее видишь, ты ее видишь, ты ее видишь

Pero dime si tú la ves (W Yandel)

Но скажи мне, видишь ли ты ее (W Yandel)

Tú la ves en una esquina solia

Ты видишь ее на углу, одинокую

Esquinia como si no pasa na'

На углу, как будто ничего не происходит

Tú la ves, tú la ves, tú la ves (Yomo)

Ты ее видишь, ты ее видишь, ты ее видишь (Yomo)

Pero dime si tú la ves (ajá)

Но скажи мне, видишь ли ты ее (ага)

Tú la ves en una esquina solia

Ты видишь ее на углу, одинокую

Esquinia como si no pasa na'

На углу, как будто ничего не происходит

Juega con su pelo

Играет со своими волосами

Le queda bien su tela

Ей так идет ее одежда

Ya hasta la tengo en vela

Я уже не могу уснуть из-за нее

Yo voy pa' allá primero, woh-woh

Я первый пойду туда, воу-воу

Tú la ves como si no pasa na'

Ты видишь ее, как будто ничего не происходит

En la esquina, como que cocina

На углу, как будто она готовит

Como lo dijimos ahorita

Как мы уже говорили

Bella, bella

Красотка, красотка

Loca, loca, loquita

Сумасшедшая, сумасшедшая, чокнутая

Quita, quita

Уйди, уйди

Yo loco, loco y ella loquita

Я безумен, безумен, а она чокнутая

Quita, quita

Уйди, уйди

Yo loco, loco y ella loquita

Я безумен, безумен, а она чокнутая

Quita, quita

Уйди, уйди

Yo loco, loco y ella loquita

Я безумен, безумен, а она чокнутая

Negrita

Чернокожая

(Tú sabes ya)

(Ты уже знаешь)

¿Cual es tú nombre?

Как тебя зовут?

Mi nombre es Yomo, ¿Cómo?

Меня зовут Yomo, что?

En verdad soy Berto

На самом деле я Berto

En esto un experto

В этом я эксперт

Mama, yo estoy buscando un cementerio

Мама, я ищу кладбище

Porque tengo que enterrar esta noche un muerto

Потому что мне нужно похоронить сегодня мертвеца

Dale, nueve días

Давай, девять дней

Tú quiero que seas mía

Я хочу, чтобы ты была моей

En mi recamara, cámara

В моей спальне, камера

Oye luces apaga, ga-ga-ga

Эй, выключи свет, га-га-га

Tú ga ga ga

Ты га га га

Ga ga loca pal cara'

Га га, сумасшедшая для парней

Oye tú sabes que tú estas descara

Эй, ты знаешь, что ты бесстыжая

Tú lo sabe

Ты это знаешь

No te guilles mi hermana

Не строй из себя мою сестру

Tú no eres fina, tú eres una descara

Ты не изысканная, ты бесстыжая

(Yandel)

Descara, en una esquina postia (ajá)

Бесстыжая, стоит на углу (ага)

Mano en el pelo (oh-oh)

Рука в волосах (о-о)

Con poca tela (duro)

В короткой одежде (жестко)

De allá la velo (ajá)

Я вижу ее оттуда (ага)

Ella esta en celo

Она в течке

Esquinia

Угол

En una esquina postia

Стоит на углу

Mano en el pelo (mano en el pelo)

Рука в волосах (рука в волосах)

Con poca tela

В короткой одежде

De allá la velo (oye bebé)

Я вижу ее оттуда (эй, детка)

Ella esta en celo (dobla las rodillas)

Она в течке (согни колени)

Mami quítate los tacos (ja)

Малышка, сними каблуки (ха)

Se están quemando los sacos (ja)

Пиджаки горят (ха)

Yo quiero tocarte

Я хочу тебя потрогать

Piensa que esto es un atraco (tú sabes ya)

Думай, что это ограбление (ты уже знаешь)

Ando con Yandel, con Yomo

Я с Yandel, с Yomo

Con la corta y con los chacos

С пистолетом и с парнями

Tú roncas de matadora

Ты строишь из себя убийцу

Yo voy a que te sonsaco (ja, ja)

Я собираюсь тебя разоблачить (ха, ха)

Déjame besarte la oreja

Позволь мне поцеловать тебя в ушко

La cosa está pareja

Все поровну

Descara sin miedo pégame a la reja

Бесстыжая, без страха прижмись ко мне к решетке

Cuatro de la madruga y ella no tiene queja

Четыре утра, а она не жалуется

'Toy seguro que después de aquella me despelleja (tú sabes ya)

Уверен, что после этого она меня сдерет (ты уже знаешь)

Me encanta ese flow callejero

Мне нравится этот уличный стиль

Hazme tu prisionero

Сделай меня своим пленником

Orienta to' tus amigas que ya se formo el reguero

Скажи всем своим подругам, что вечеринка уже началась

(¿Cómo?)

(Как?)

Los Lideres con el Yomo

Лидеры с Yomo

Tú sabes haciendo millones señores

Ты знаешь, мы делаем миллионы, господа

Así somos (pla)

Вот такие мы (пла)

Sencillo, le digo al oído

Просто, говорю ей на ухо

Oye, ¿Tienes una amiga pa' mi amigo? (ajá)

Эй, у тебя есть подруга для моего друга? (ага)

Que anda conmigo y esta desesperao', soliao', soltero

Он со мной и он в отчаянии, одинок, холост

Lo tengo a mi lao'

Он рядом со мной

Vamo' alla

Давай

Y empieza a soltarse

И начинает расслабляться

¿Qué bebe? ¿Dime qué quiere tomarse? (Duro)

Что она пьет? Скажи мне, что она хочет выпить? (Жестко)

Un trago yo invito

Я угощаю одним напитком

Nos vamos pa' casa

Мы идем домой

¿Qué pasa?

Что случилось?

Vamos a dejarnos 'e wasa

Давай перестанем болтать

Tú viniste pa' la disco a matarte

Ты пришла в клуб, чтобы оторваться

Dale, que yo te vo'a matar ma'

Давай, я тебя убью, ма'

Tú viniste pa' la disco a matarte

Ты пришла в клуб, чтобы оторваться

Dale, que yo te vo'a matar ma'

Давай, я тебя убью, ма'

Pide ma', ma'

Проси больше, ма'

Yo te vo'a matar ma'

Я тебя убью, ма'

Que yo te vo'a matar ma' (ajá)

Я тебя убью, ма' (ага)

Que yo te vo'a matar ma'

Я тебя убью, ма'

(Yo siento que tú estas descontrolada)

(Я чувствую, что ты вышла из-под контроля)

Descara, en una esquina postia

Бесстыжая, стоит на углу

Mano en el pelo (oh-oh)

Рука в волосах (о-о)

Con poca tela (ajá)

В короткой одежде (ага)

De allá la velo (ajá)

Я вижу ее оттуда (ага)

Ella esta en celo

Она в течке

Esquinia

Угол

En una esquina postia

Стоит на углу

Mano en el pelo (ella lo sabe)

Рука в волосах (она это знает)

Con poca tela

В короткой одежде

De allá la velo

Я вижу ее оттуда

Ella está en celo

Она в течке

Que tiene el control

Она контролирует

Dale Wisin cucala

Давай, Wisin, подкати к ней

Yandel ella está mal para'

Yandel, она плохая

Como pistola apunto de disparar

Как пистолет, готовый выстрелить

Siento su respirar

Я чувствую ее дыхание

El pecho, se me quiere salir del corazón

Грудь, мое сердце хочет выпрыгнуть

Estoy perdiendo la noción del tiempo

Я теряю счет времени

Y el viento soplando

И ветер дует

El aire acondicionado

Кондиционер работает

Tú a mi lado

Ты рядом со мной

Los dos desesperado

Мы оба в отчаянии

En un perreo intenso

В интенсивном танце

Loco, menso

Безумно, глупо

Silencio, suspenso

Тишина, напряжение

Por un momento

На мгновение

Un instante

На секунду

¿Tú no sabías que yo soy cantante?

Ты не знала, что я певец?

Tú viniste pa' la disco a matarte

Ты пришла в клуб, чтобы оторваться

Dale, que yo te vo'a matar ma'

Давай, я тебя убью, ма'

Tú viniste pa' la disco a matarte

Ты пришла в клуб, чтобы оторваться

Dale, que yo te vo'a matar ma'

Давай, я тебя убью, ма'

Descara, en una esquina postia

Бесстыжая, стоит на углу

Mano en el pelo (oh-oh)

Рука в волосах (о-о)

Con poca tela

В короткой одежде

De acá la velo

Я вижу ее отсюда

Ella está en celo

Она в течке

Esquinia (oh)

Угол (о)

En una esquina postia (oh-oh)

Стоит на углу (о-о)

Mano en el pelo

Рука в волосах

Tra, tra, tra

Тра, тра, тра

Tra, tra, tra

Тра, тра, тра

Tra, tra, tra

Тра, тра, тра

Hey

Эй

Haze

W Yandel

Memo

Andamos con Yomo

Мы с Yomo

Eso quiere decir que nosotros en verda'

Это значит, что мы на самом деле

Emprendimos un viaje allá (¿Me entiende?)

Отправились в путешествие туда (Понимаешь?)

Que ustedes nunca pueden llegar sencillo

Куда вы никогда не сможете добраться, просто

Yomo pa'

Yomo для

Llegaron Los Lideres

Прибыли Лидеры

El Dúo Dinámico

Динамичный Дуэт

Victor El Nazi

Nesty

Memo

Haze

Wisin

Yandel

Yomo

Black Pen

WY Record

Memo

Jose Torres , Wisin & Yandel - Descará

Текст и перевод песни José Torres feat. Wisin & Yandel - Descará

Альбом