Текст и перевод песни Yomo - Beba Watch It
Beba Watch It
Bébé, fais gaffe
Yo-Yo-Yomo
Pa'
Yo-Yo-Yomo
Pa'
Usted
como
que
se
ve
bien
Tu
as
l'air
plutôt
bien
Ma'
(Dese
un
justacho
de
mi)
Ma
belle
(Offre-toi
un
petit
plaisir
avec
moi)
Beba
Watch
It
Bébé,
fais
gaffe
Cuidao
que
no
te
cache
Fais
gaffe
à
ce
que
je
t'attrape
pas
Escuche
y
no
luche
Écoute
et
ne
te
débats
pas
No
te
me
apapache
Ne
t'accroche
pas
trop
à
moi
Ni
te
me
retache
Et
ne
me
cherche
pas
Dese
un
gustacho
de
mí
Offre-toi
un
petit
plaisir
avec
moi
Me
gusto
tu
facha,
trajecito
fucha
J'aime
ton
style,
ton
petit
ensemble
d'enfer
Como
te
la
hecha,
tu
mata
mucha
Comme
tu
le
portes,
tu
fais
des
ravages
Desde
que
tu
entra
a
la
disco
se
te
ficha
Dès
que
tu
entres
en
boîte,
on
te
remarque
Mai
tus
papas
hicieron
una
cosa
bien
hecha
Tes
parents
ont
fait
du
bon
boulot
Me
gusto
tu
facha,
trajecito
fucha
J'aime
ton
style,
ton
petit
ensemble
d'enfer
Como
te
la
hecha,
tu
mata
mucha
Comme
tu
le
portes,
tu
fais
des
ravages
Mai
tus
papas
hicieron
una
cosa
bien
hecha
Tes
parents
ont
fait
du
bon
boulot
Deme
la
dicha
muchacha
que
esta
noche
la
cache
Dis-moi
oui
ma
belle,
que
je
te
chope
ce
soir
Aunque
no
sé
ni
su
nombre
yo
la
conozco
Même
si
je
ne
connais
pas
ton
nom,
je
te
connais
Al
parecer
como
que
la
había
visto
antes
On
dirait
que
je
t'ai
déjà
vue
quelque
part
Que
desde
que
la
vi
como
que
me
volvió
un
pokito
loco
y
tuve
que
venir
a
presentarme
Dès
que
je
t'ai
vue,
j'ai
un
peu
perdu
la
tête
et
j'ai
dû
venir
me
présenter
Usted
mama
es
eh
interesante
Tu
es
euh...
intéressante
Que
estoy
loco
que
me
conozca
y
conocerla
Je
suis
fou
de
vouloir
te
connaître
et
d'apprendre
à
te
connaître
Que
al
parecer
esta
aquí
por
casualidad
On
dirait
que
tu
es
là
par
hasard
Que
tiene
cara
de
que
estos
sitios
tu
no
los
frecuenta
Tu
as
le
visage
de
quelqu'un
qui
ne
fréquente
pas
ce
genre
d'endroits
Y
que
rompiste
tu
rutina
pa
buscar
una
aventura
Et
que
tu
as
brisé
ta
routine
pour
chercher
l'aventure
Y
como
en
este
mundo
no
hay
casualidad
Et
comme
dans
ce
monde,
il
n'y
a
pas
de
hasard
Y-y-y
que
rompiste
tu
rutina
pa
buscar
una
aventura
E-e-et
que
tu
as
brisé
ta
routine
pour
chercher
l'aventure
Te
bañate,
te
vetiste
y
maquillaa'
Tu
as
pris
ta
douche,
tu
t'es
habillée
et
maquillée
Me
gusto
tu
facha,
trajecito
fucha
J'aime
ton
style,
ton
petit
ensemble
d'enfer
Como
te
la
hecha,
tu
mata
mucha
Comme
tu
le
portes,
tu
fais
des
ravages
Desde
que
tu
entra
a
la
disco
se
te
ficha
Dès
que
tu
entres
en
boîte,
on
te
remarque
Mai
tus
papas
hicieron
una
cosa
bien
hecha
Tes
parents
ont
fait
du
bon
boulot
Me
gusto
tu
facha,
trajecito
fucha
J'aime
ton
style,
ton
petit
ensemble
d'enfer
Como
te
la
hecha,
tu
mata
mucha
Comme
tu
le
portes,
tu
fais
des
ravages
Mai
tus
papas
hicieron
una
cosa
bien
hecha
Tes
parents
ont
fait
du
bon
boulot
Deme
la
dicha
muchacha
que
esta
noche
la
cache
Dis-moi
oui
ma
belle,
que
je
te
chope
ce
soir
Yo
tengo
cara
eh
charlatán
no
lo
niego
J'ai
une
tête
de
charlatan,
je
ne
le
nie
pas
Tengo
una
pinta
de
hijuep*ta
y
mujeriego
J'ai
l'air
d'un
sacré
connard
et
d'un
coureur
Ando
con
un
combo
donde
quiera
que
llego
Je
traîne
avec
une
bande
partout
où
je
vais
Un
brillo
demasiao
cabr*n
que
a
todo
los
deja
ciego
Un
éclat
tellement
putain
de
brillant
qu'il
rend
tout
le
monde
aveugle
Usted
tiene
estilito
de
universitaria
Tu
as
un
petit
style
d'étudiante
Por
fuera
linda
pero
por
dentro
sicaria
Belle
à
l'extérieur
mais
une
vraie
tueuse
à
l'intérieur
Una
fiera
que
por
dentro
esconde
su
furia
Une
bête
sauvage
qui
cache
sa
fureur
Parecería
que
es
lo
que
quiero
quisiera
que
sucediera
On
dirait
que
c'est
ce
que
je
veux,
j'aimerais
que
ça
arrive
Ven
hagamo
que
suceda
seda
Viens,
faisons
en
sorte
que
ça
arrive,
ma
douce
Pa
mí
si
esta
noche
se
da
Pour
moi,
si
ça
se
passe
ce
soir
Que
nuestros
pasos
procedan
Que
nos
pas
nous
guident
Que
nuestros
pasos
procedan
Que
nos
pas
nous
guident
Beba
que
la
noche
termine
como
deba
Bébé,
que
la
nuit
se
termine
comme
elle
doit
se
terminer
Yo
me
atrevo
lo
que
falta
beba
es
que
usted
se
atreva
J'ose
le
faire,
il
ne
manque
plus
que
toi,
bébé,
que
tu
oses
Y
que
rompiste
tu
rutina
pa
buscar
una
aventura
Et
que
tu
as
brisé
ta
routine
pour
chercher
l'aventure
Y
como
en
este
mundo
no
hay
casualidad
Et
comme
dans
ce
monde,
il
n'y
a
pas
de
hasard
Y-y-y
que
rompiste
tu
rutina
pa
buscar
una
aventura
E-e-et
que
tu
as
brisé
ta
routine
pour
chercher
l'aventure
Te
bañate,
te
vetiste
y
maquillaa'
Tu
as
pris
ta
douche,
tu
t'es
habillée
et
maquillée
Beba
Watch
It
Bébé,
fais
gaffe
Cuidao
que
no
te
cache
Fais
gaffe
à
ce
que
je
t'attrape
pas
Escuche
y
no
luche
Écoute
et
ne
te
débats
pas
No
te
me
apapache
Ne
t'accroche
pas
trop
à
moi
Ni
te
me
retache
Et
ne
me
cherche
pas
Dese
un
gustacho
de
mí
Offre-toi
un
petit
plaisir
avec
moi
Me
gusto
tu
facha,
trajecito
fucha
J'aime
ton
style,
ton
petit
ensemble
d'enfer
Como
te
la
hecha,
tu
mata
mucha
Comme
tu
le
portes,
tu
fais
des
ravages
Desde
que
tu
entra
a
la
disco
se
te
ficha
Dès
que
tu
entres
en
boîte,
on
te
remarque
Mai
tus
papas
hicieron
una
cosa
bien
hecha
Tes
parents
ont
fait
du
bon
boulot
Me
gusto
tu
facha,
trajecito
fucha
J'aime
ton
style,
ton
petit
ensemble
d'enfer
Como
te
la
hecha,
tu
mata
mucha
Comme
tu
le
portes,
tu
fais
des
ravages
Mai
tus
papas
hicieron
una
cosa
bien
hecha
Tes
parents
ont
fait
du
bon
boulot
Deme
la
dicha
muchacha
que
esta
noche
la
cache
Dis-moi
oui
ma
belle,
que
je
te
chope
ce
soir
Esque
tú
me
agrada,
yo
te
agrado
C'est
que
tu
me
plais,
je
te
plais
Tú
me
gusta,
nos
gustamo',
Tu
me
plais,
on
se
plaît,
Esta
de
suerte...
T'as
de
la
chance...
Que
esta
noche
la
cache
Que
je
te
chope
ce
soir
Esque
tú
me
agrada,
yo
te
agrado
C'est
que
tu
me
plais,
je
te
plais
Tú
me
gusta,
nos
gustamo',
Tu
me
plais,
on
se
plaît,
Esta
de
suerte...
T'as
de
la
chance...
Que
esta
noche
la
cache
Que
je
te
chope
ce
soir
Beba
Watch
It!
Bébé,
fais
gaffe!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: José Alberto Torres Abreu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.