Текст и перевод песни Yomo - Quédate Aquí
Quédate Aquí
Останься здесь
Le
pido
a
Dios
que
me
alcance
la
vida
Я
молю
Бога
дать
мне
долгую
жизнь,
Para
poder
pasarla
junto
a
ti.
Чтобы
провести
ее
вместе
с
тобой.
Contigo
le
encuentro
sentido
al
amor.
С
тобой
я
обретаю
смысл
в
любви.
Enciende
la
llama
en
mi
cuerpo
obtener
el
motor.
Ты
разжигаешь
во
мне
огонь,
который
движет
мной.
Con
tu
beso
yoooo
В
твоих
поцелуях
иoooo
Quédate
un
ratillito
aquí
Останься
со
мной
на
мгновение
здесь
Detén
el
tiempo
encima
de
mi
Останови
время
на
мне.
Asi
yo
te
quería
sentir
Так
я
и
мечтал
тебя
почувствовать,
Persiguiendo
mi
olor,
Преследуя
мой
запах,
Perdiendote
en
mis
ojos.
Утопая
в
моих
глазах.
Quédate
un
ratito
aquí
Останься
со
мной
на
мгновение
здесь
Deten
el
tiempo
encima
de
mi
Останови
время
на
мне.
Asi
yo
te
quería
sentir,
Так
я
и
мечтал
тебя
почувствовать,
Perdiendote
en
mi
cuerpo,
Растворяясь
в
моем
теле,
Naufragando
en
mis
ojos.
Теряясь
в
моих
глазах.
Quédate
llena
mi
espacio
en
veldad
como
sacio
con
placo
Останься
и
заполни
мое
пространство,
как
я
заполняю
твою
плоть
Cada
rincón
de
tu
cuerpo
despacio.
Каждый
уголок
твоего
тела
медленно.
Tirece
a
mi
laberinto
siga
su
instinto
verás
que
es
distinto
Затяни
меня
в
свой
лабиринт,
следуй
своему
инстинкту,
и
ты
увидишь,
что
это
необычно.
Será
cuando
amanece
conmigo,
la
luna,
la
escoba,
Когда
настанет
рассвет,
луна,
метла,
Gemido
emito
por
do
cuerpo
eponido
debajo
de
la
sábana
blanca
dos
Я
издам
стон,
ведь
наши
тела
сплетены
под
белой
простыней.
Corazones
solamente
un
latido
Два
сердца,
бьющихся
в
унисон.
Que
sienta
perder
los
sentidos
lo
que
Пусть
она
потеряет
сознание
от
того,
Nunca
a
sentido
Чего
она
никогда
не
испытывала.
Dos
corazones
conversan
con
amor
mientras
sus
Два
сердца
говорят
о
любви,
пока
Sábanas
se
mojaban
con
sufrimiento
por
culpa
del
dolor.
Их
простыни
намокают
от
страсти
под
влиянием
боли.
Les
toca
despedircen
pues
los
esperan
en
casa
Им
пора
прощаться,
ведь
их
ждут
дома.
Dos
amantes
un
camino,
Два
любовника,
один
путь,
El
destino
como
enemigo
que
te
odia
que
te
cela
Судьба
- враг,
который
ненавидит
и
ревнует
тебя
к
ней,
Porque
tu
estás
conmigo
pero
tienen
que
bregar
con
eso
y
...
Потому
что
ты
со
мной,
но
им
придется
смириться
с
этим
и
...
En
un
cuarto
do
amantes
В
комнате
двоих
влюбленных
Conversaban
de
su
amor
Они
говорили
о
своей
любви,
Mientras
sus
sábanas
mojadas
muchacho
se
humedecen
con
...
Пока
их
мокрые
простыни
становились
все
влажнее...
Tus
besos
yo
me
quedo,
В
твоих
поцелуях
я
растворяюсь,
Quédate
un
ratillito
aqui
Останься
со
мной
на
мгновение
здесь
Deten
el
tiempo
encima
de
mi
Останови
время
на
мне.
Así
yo
te
quería
sentir
persiguiendo
mi
olor
perdiendote
en
mis
ojos.
Так
я
и
мечтал
тебя
почувствовать,
преследуя
мой
запах,
утопая
в
моих
глазах.
Quédate
un
ratito
aquí
Останься
со
мной
на
мгновение
здесь
Deten
el
tiempo
encima
de
mi
Останови
время
на
мне.
Asi
yo
te
quería
sentir,
Так
я
и
мечтал
тебя
почувствовать,
Perdiendote
en
mi
cuerpo,
Растворяясь
в
моем
теле,
Naufragando
en
mis
ojos.
Теряясь
в
моих
глазах.
Cuando
en
las
sombras
dos
cuerpos
se
convierten
en
uno,
Когда
в
тенях
два
тела
становятся
одним,
Tanto
que
me
despierte
entre
medio
tus
piernas
desayuno.
Я
просыпаюсь
между
твоих
ног
и
завтракаю.
Un
cuento,
historias
genuino,
divino
История,
настоящая
и
божественная,
Escrito
con
amor
bo-bo
bonito,
bonito.
Написанная
с
любовью
и
красотой.
Dibujar
de
colores
el
cuento
de
nuestra
vidas
Нарисуем
разноцветными
красками
историю
нашей
жизни.
El
tiempo
no
perdona,
Время
безжалостно,
No
vuelve
ni
olvida
Оно
не
прощает
и
не
забывает.
Por
eso
no
se
puede
Поэтому
нельзя
Desperdiciar
Растрачивать.
Bebé
regálame
cada
segundo
pa
poderte
amar.
Дорогая,
подари
мне
каждую
секунду,
чтобы
любить
тебя.
El
tiempo
va
(el
tiempo
va)
Время
идет
(время
идет)
No
se
detiene
(no
se
detiene)
Не
останавливается
(не
останавливается)
A
donde
va
(a
donde
va)
Куда
оно
идет
(куда
оно
идет)
Si
aquí
me
tiene
Если
здесь
оно
меня
находит
(Aquí
me
tienes
tu
mujer)
(Здесь
ты
найдешь
свою
женщину)
El
tiempo
va
(el
tiempo
va)
Время
идет
(время
идет)
No
se
detiene
(no
se
detiene)
Не
останавливается
(не
останавливается)
A
donde
va
(a
donde
va)
Куда
оно
идет
(куда
оно
идет)
Si
aquí
me
tiene
(si
aqui
me
tiene)
Если
здесь
оно
меня
находит
(если
здесь
оно
меня
находит)
(Aqui
estoy
jaja)
(Я
здесь,
ха-ха)
Oye
bebé
(quédate
un
ratito
aquí)
Слушай,
детка
(останься
со
мной
на
мгновение
здесь)
Solo
quédate
conmigo,
regalame
tu
espacio
Просто
будь
со
мной,
подари
мне
свое
пространство
(Detén
el
tiempo
encima
de
mi)
(Останови
время
на
мне)
Lléname
mi
espacio
despacio
vera
como
sacio
las
ganas
de
amar
Заполни
мое
пространство
медленно,
увидишь,
как
я
утолю
жажду
любви
(Quédate
un
ratito
aquí)
(Останься
со
мной
на
мгновение
здесь)
Atentamente
este
servidor
С
уважением,
твой
слуга,
Yomo
en
una
colaboración
con
Hebreo
Yomo
в
сотрудничестве
с
Hebreo
See
creef
family
See
creef
family
Y
a
visto
aqui
na'
mas
music
И
вот
так,
больше
никакой
музыки,
Young
land's
Молодые
ландыши
El
tiempo
no
perdona
Время
безжалостно
Ni
mucho
menos
olvida
И
тем
более
не
забывает
Así
que
apostemos
nuestra
vida
Так
что
поставим
на
кон
нашу
жизнь
En
este
cuarto
de
hotel.
В
этой
гостиничной
комнате.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hebreo, Yomo, Dj Victor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.