Текст и перевод песни Yon Cash - Spoken Word

Spoken Word

Reminded me of my Fathers whistle
Him and Mom separated when I was two
Probably caused childhood issues
Running out of tissues
From years of tears and fears of failure
These just my train of thoughts I'm not trying derail ya
Can ya, feel it like braille
Grandma ain't been feeling well
We pray through sickness and health
Shit I get sick of it myself
Family ain't working it out
Some how we use to build
Hope for a change like a wishing well
There's a difference between rich and wealth
My skin tougher the leather remember when I use to get hit with belts
Momma lighting spiritual candles I would watch them melt
Ever felt worthless like you ain't have a purpose
Finger nails dirty, I'm barely scratching the surface
No surf and turfs just some leftovers for breakfast
With only five dollars me and Dev would have to stretch it
At five years old I was already stressing
Raised in N.Y. but grew in a state of depression
Some lessons I could never forget
And some shit I never regret

Gotta Live With Regrets, Gotta Live With Regrets

I could forgive, I can't forget tho
Holding on to memories to strong for me to let go
Thinking how grandpa still make Christmas feel special
He's a gift sent straight out of heaven, the children said so
Maybe one day I could be the man he is to the family
Got five younger brothers, my only sister Sammy
Hope y'all can understand me
Don't know what it feels like to pop a Xanny
But if it makes the body numb, than you know where I'm coming from
Uhhh the slums... see it could make or break you
This was made for y'all to relate to
Been dealing with the beaks since grade school
Smelling base coming out of that basement
I was adjacent, looking for friends to play with
Every Friday was watching Jason
Don't get me wrong I'm not complaining
Just explaining how a childhood got tainted
The Son of Substance, get acquainted

Paroles Parlées

Ça m'a rappelé le sifflet de mon père
Lui et ma mère se sont séparés quand j'avais deux ans
J'ai probablement des problèmes d'enfance à cause de ça
Je manque de mouchoirs
Des années de larmes et de peurs de l'échec
Ce ne sont que mes pensées, je n'essaie pas de te faire dérailler
Tu peux, le sentir comme du braille
Grand-mère ne va pas bien
On prie pour la santé et la maladie
J'en ai marre moi-même
La famille ne s'entend pas
On avait l'habitude de construire
L'espoir d'un changement, comme un puits à souhaits
Il y a une différence entre la richesse et la fortune
Ma peau est plus dure que le cuir, tu te souviens quand j'avais l'habitude de me faire frapper avec des ceintures
Maman allumait des bougies spirituelles, je les regardais fondre
Tu t'es déjà senti inutile, comme si tu n'avais pas de but
Les ongles sales, je ne fais que gratter la surface
Pas de surf and turf, juste des restes pour le petit déjeuner
Avec seulement cinq dollars, Dev et moi devions nous étirer
À cinq ans, j'étais déjà stressé
J'ai grandi à New York, mais j'ai vécu dans un état de dépression
Certaines leçons que je n'oublierai jamais
Et certaines choses que je ne regrette jamais

Il faut vivre avec des regrets, il faut vivre avec des regrets

Je peux pardonner, mais je ne peux pas oublier
Je m'accroche à des souvenirs trop forts pour que je puisse les lâcher
Je me rappelle comment grand-père rendait Noël spécial
C'est un cadeau venu directement du ciel, les enfants le disent
Peut-être qu'un jour je serai l'homme qu'il est pour la famille
J'ai cinq frères plus jeunes, ma seule sœur Sammy
J'espère que tu me comprends
Je ne sais pas ce que ça fait de prendre un Xanax
Mais si ça engourdit le corps, alors tu sais d'où je viens
Uhhh les bidonvilles... tu vois, ça peut te faire ou te briser
C'est fait pour que vous puissiez vous identifier
J'ai eu affaire aux flics depuis l'école primaire
L'odeur de base qui sort du sous-sol
J'étais à côté, à la recherche d'amis pour jouer
Tous les vendredis, on regardait Jason
Ne vous méprenez pas, je ne me plains pas
J'explique juste comment mon enfance a été gâchée
Le Fils de la Substance, fais connaissance