Текст и перевод песни Yon-Ji Ham feat. Young-Joo Jeong & Encanto - Cast - The Family Madrigal

The Family Madrigal

서랍 바닥 문 가볼까!

우리는 삼대가 모여 살고 있죠
음악이 넘쳐 리듬도 정말 특이해
가족들 모두 완벽한 별자리야
다양한 별들이 다른 빛을 내지요

Whoa 존경하는 아부 엘라 할머니
Whoa 오래전 여기로 인도했고
Whoa 해마다 우리 축복 자라죠
알아둬야 할 것들 참 많아

자 어서 와요 우리는 마드리갈
이 큰집의 주인 마드리갈 지금 가요
모두가 다른데 환상적이고 마술 같은
바로 우리 가족 마드리갈

그 사람들이네!
능력들이 뭐지? 나 능력들 기억 안 나!
난 누가 누구인지 잘 몰라!
알았어 알았어 진정해
진정할 수가 없는데 어떻게 진정을 해!
말해줘 언니의 능력은 뭐야?
누가 뭘 잘하는지 말해줘!
이래서 커피는 어른용인 거야

우리 이모 뻬빠
기분에 날씨 바꿔
화가 났을 땐 온도가 이상해져
우리 삼촌 브루노
입에 담지 마 브루노
미랠 볼 줄 아는데 어느 날 사라졌데

Oh 우리 엄마 홀리에따를 소개 할께
Whoa 음식을 통해 사람들 치료해
Oh 엄마의 요리는 정말 확실해
감동이지 대단한 분이야 엄마

어서 와요 우리는 마드리갈
이 큰집의 주인 마드리갈 (좀 지나 갈게요)
모두가 다른데 환상적이고 마술 같은
바로 우리 가족 마드리갈

사랑에 빠졌던 두 남자 마드리갈
이제는 하나 된 가족 마드리갈
이모부인 펠릭스는 뻬빠하고
아빠는 홀리에타와 결혼
할머니 되신 아부 엘라 마드리갈 가요 가요!

우리는 항상 도우며 살아
기적은 어느새 가까이 왔어
숨 가쁜 세상 마을은 커져
노력과 헌신으로 기적을 만들어가네
새로운 세대들은 기적을 지켜내야 해

잠깐 누가 자매고 누가 사촌이야?
사람들이 너무 많아!
많은 사람을 어떻게 기억해?
알았어 알았어 알았어 알았어!

애들이 많아서 내 목소리 높일게
왜냐면 다음 순서는 바로
손주들 모여라
(손주들 모여라)

사촌 돌로레스 작은 소리 들어
까밀로는 변신 안토니오는 능력 오늘 받아
난 언니 둘이야 이사벨라와 루이사
강하고 우아해 모든 게 완벽해 (이사벨라)
온 마을 환하게 꽃 피워 (이사벨라)
모든 기대 한 몸에 (이사 이사 이사)
또 힘센 루이사
참 아름답고 강한 언니

이게 우리 가족 마드리갈 woah
모두 아는 가족 마드리갈 woah
모두가 다른데 환상적이고 마술 같은 woah
그게 바로 우리 가족 마드리갈

아디오스 우!
언니 능력은 뭔데?

하! 이제 나는 일하러 갈래 마드리갈 woah
가족 이야긴 모두 했잖아 마드리갈 woah
나 절대 자서전을 쓰려던 게 아니야 woah
가족을 돌이켜 본거야 마드리갈

잘 있어! (알고 싶어 미라벨)
아부 엘라 할머니 그리고 뻬빠는 날씨를 다뤄 (알고 싶어 미라벨)
홀리에타 엄마는 옥수수 빵으로 치유를 해줘 (알고 싶어 미라벨)
아우구스틴 아빤 늘 사고를 치치만 순수해 (알고 싶어 미라벨)

조금 더 알고 싶다면 이제는 언니와 사촌들 남았어 (미라벨)
내 사촌 카밀로는 배꼽을 쏙 빼는 일상이지 (미라벨)
내 사촌 돌로레스는 먼 곳의 소리도 잘 들어 (미라벨)
정말 멋진 마리아노 씨 우리 언니와 결혼하면은 어때요? (미라벨)
비밀인데 우리 언니는 공주병 있어요
모두 고마워요 이제 나는 갈게요 (미라벨)
참 놀라운 가족 (미라벨)
난 이 가족 딸이야 (미라벨)

미라벨!

The Family Madrigal

Have you checked the floor of your dresser?

We are a family of three generations
Music is everywhere and the rhythm is very unique
All the family members are like the perfect constellation
Different stars shine with different lights

Whoa Abuela Alma
Whoa She brought us here a long time ago
Whoa Our blessings grow every year
There is so much to know

Come on in we're the Madrigals
The family Madrigal we take care the big house
Everyone's different and there's never a bore
The family Madrigal we are

These are the guys
What are their powers? I can't remember a single one
I don't know what anyone can do
Okay okay calm down
How can I calm down here
Tell me what is my sister's gift
Tell me what is everybody good at
That's why the coffee is for grown-ups

Our aunt Pepa
Her mood controls the weather
When she's upset it gets a little crazy
Our uncle Bruno
Don't talk about Bruno
He can see the future but one day he disappeared

Oh I will introduce you to my mom Julieta
Whoa She can heal people with food
Oh Her cooking will cure anything
Amazing yes she really is mom

Come on in we're the Madrigals
The family Madrigal we take care the big house
Everyone's different and there's never a bore
The family Madrigal we are

Two men fell in love with the Madrigals
Now together as a family the Madrigals
Uncle Felix married Pepa
Dad married Julieta
Abuela Alma you are the light the Madrigals are singing

We always help each other
The miracle it would be near
This world is breath taking the town is growing
With hard work and dedication the miracle we sow
The new generation must safeguard the miracle

Wait a minute who's my sister and who's my cousin
There are so many people
How do I remember everyone
Okay okay okay okay

I will raise my voice there's so many to tell
Because it's time for
The grandchildren verse
(The grandchildren verse)

My cousin Dolores can hear a tiny sound
Camilo can transform Antonio gets his powers today
I have two older sisters Isabella and Luisa
She's strong and graceful everyone's perfect (who)
Makes flowers grow making everything bright (who)
All on her own (who who who)
And super strong Luisa
My sister so beautiful and strong

This is the family Madrigal woah
Everybody knows the family Madrigal woah
Everyone's different and there's never a bore woah
The family Madrigal come on

Adios you
What is my sister's gift

Ha! Now I want to do my part Madrigal woah
Talking about my family others know Madrigal woah
I'm never gonna write my autobiography woah
To look back on my family Madrigal

Stay well (I want to know Mirabel)
Abuela Alma and also Pepa she controls the weather (I want to know Mirabel)
My mom Julieta heals with an arepa (I want to know Mirabel)
My dad Agustín he's clumsy but pure (I want to know Mirabel)

If you want to know more there's still my sisters and my cousins (Mirabel)
My cousin Camilo makes his belly vanish (Mirabel)
My cousin Dolores hears the little things (Mirabel)
Oh the handsome Mariano who's marrying my sister he's awesome (Mirabel)
And I can tell you a secret my sister has a little princess disease
Thanks to all of you now I must leave (Mirabel)
What a wonderful family (Mirabel)
I am the daughter of this family (Mirabel)

Mirabel!