Текст и перевод песни YonKaGor - You'll Be Gone

You'll Be Gone

As days go by, so do his feelings
Why can't it stay just like before
I'm just a friend, but I feel jealous
It seems he cares about you more

How can I say, "I'm happy for you"
If you took him away from me
Doesn't he know, I'm more important
My name and fame is all he needs

Without a clear confession
Nor an obsession
You took his heart
You have his full attention
You're an exception
Aren't you the luckiest of all?

So, one, two, three
Would you agree that you're the only enemy?
And you're the only reason why he's not with me
If I told one, someone, everyone a rumor just for fun
Then wait a week and I'm sure you'll be gone
Just wait a week and I'm sure you'll be gone

How will they know about what happened
If you can't speak a word at all
Now that I've lied a little louder
Oh, I can't wait to see you fall

Without a clear confession
Nor an obsession
You took his heart
You have his full attention
You're an exception
Aren't you the luckiest of all?

So, one, two, three
Would you agree that you're the only enemy?
And you're the only reason why he's not with me
If I told one, someone, everyone a rumor just for fun
Then wait a week and I'm sure you'll be gone

Is he really worth all the things I do to you?
Or am I just obsessive over you?
Look at the scum without a charm
Look at the tears of who I've harmed
So, this is what I want
Woah, yeah

One, two, three
Would you agree that you're the only enemy?
And you're the only reason why he's not with me
If I told one, someone, everyone a rumor just for fun
Then wait a week and I'm sure you'll be gone
Just wait a week and I'm sure you'll be gone

Ты уйдешь

Идут дни, и его чувства меняются,
Почему все не может быть как прежде?
Я всего лишь друг, но я ревную,
Кажется, ты ему нравишься больше.

Как я могу сказать: "Я рада за тебя",
Если ты увела его у меня?
Разве он не знает, что я важнее?
Мое имя и слава - вот что ему нужно.

Без откровенного признания,
Без всякой одержимости
Ты завоевала его сердце,
Все его внимание теперь принадлежит тебе.
Ты исключение,
Разве ты не самая счастливая?

Итак, раз, два, три,
Согласишься ли ты, что ты мой единственный враг?
И ты единственная причина, почему он не со мной.
Если я пущу один слух, кому-нибудь, всем просто ради забавы,
Потом подожду недельку, и уверена, ты уйдешь.
Просто подожду недельку, и уверена, ты уйдешь.

Как они узнают о том, что произошло,
Если ты не можешь и слова вымолвить?
Теперь, когда я солгала немного громче,
О, как же я жажду увидеть твое падение!

Без откровенного признания,
Без всякой одержимости
Ты завоевала его сердце,
Все его внимание теперь принадлежит тебе.
Ты исключение,
Разве ты не самая счастливая?

Итак, раз, два, три,
Согласишься ли ты, что ты мой единственный враг?
И ты единственная причина, почему он не со мной.
Если я пущу один слух, кому-нибудь, всем просто ради забавы,
Потом подожду недельку, и уверена, ты уйдешь.

Он действительно стоит того, что я делаю с тобой?
Или я просто одержима тобой?
Посмотри на эту дрянь без единой добродетели,
Посмотри на слезы тех, кому я причинила боль.
Так вот чего я хочу,
О да.

Раз, два, три,
Согласишься ли ты, что ты мой единственный враг?
И ты единственная причина, почему он не со мной.
Если я пущу один слух, кому-нибудь, всем просто ради забавы,
Потом подожду недельку, и уверена, ты уйдешь.
Просто подожду недельку, и уверена, ты уйдешь.