Текст и перевод песни Yona - Kevätfiilis
Kävelen
Sturenkadun
laitaa
Иду
по
Стуренкату.
Kun
kevät
tekee
tuloaan
Когда
приходит
весна
Ja
ihmiset
rikkovat
kuoriaan
И
люди
разбивают
свои
скорлупы.
Saaden
sen
aikaan
Чтобы
это
произошло
Rauhan
tunteen
Чувство
покоя.
Yliluonnollisen
Сверхъестественное
Ja
pelkää
enää
en
И
страха
больше
нет.
Pelkää
enää
en
Я
больше
не
боюсь.
Korvalappustereoissani
raikaa
Мой
плеер
звонит.
Rachmaninov
ooppera
Опера
Рахманинова
Enää
en
kykene
olemaan
Я
больше
не
могу
Minä
en
tunteeton
Я
не
бесчувственна.
Kykene
olemaan
tunteeton
Неспособный
быть
бесчувственным.
Katuojaan
В
сточной
канаве
Liikennemerkkiin
nojaan
Прислонившись
к
дорожному
знаку
Suljen
silmäni,
Я
закрываю
глаза.
Hengitän
syvään
Делаю
глубокий
вдох.
Kasvatan
uskoni
Моя
вера
растет.
Kaikkeen
hyvään
За
все
хорошее.
? Hypnoosiin
hivelevään
? Вызывающий
гипноз
Todellisuudentajuni
hylkään
Я
отвергаю
свое
чувство
реальности.
Todellisuudentajuni
hylkään
Я
отвергаю
свое
чувство
реальности.
Pinnistin
läpi
myrskyn
ja
pimeyden
Я
пробивался
сквозь
бурю
и
темноту.
Läpi
kuuden
hyytävän
kuukauden
Через
шесть
леденящих
душу
месяцев
Barcelonasta
ilmoille
Из
Барселоны
в
воздух
Pinnistin
läpi
loskan
ja
pakkasien
Продираясь
сквозь
слякоть
и
мороз
Läpi
sydämeni
Через
мое
сердце
Syvien
paleltumien
Глубокое
обморожение.
Sörkän
Kurvissa
На
Повороте
Серка
Laitatien
Sauli
Саули
Из
Лайтати
Paidan
nappinsa
Пуговицы
на
рубашке
Repäisi
auki
Разорван
на
части.
Viritti
ilmoille
riemuhuudon
Он
вскрикнул
от
радости.
Antoi
hienolle
rouvalle
suukon
Поцеловал
даму.
Hyvästi
hyytävät
aseman
vessat
Прощайте
холодные
станционные
туалеты
Tutuksi
tulleet
katujen
kissat
Уличные
кошки,
ставшие
привычными.
Hän
ottaa
suunnaksi
Он
направляется
к
тебе.
Katveen
puistoon
Катвин
Пуисто
Virittää
mielessään
nuoruusmuistot
Пробуждает
воспоминания
о
молодости.
Virittää
mielessään
nuoruusmuistot
Пробуждает
воспоминания
о
молодости.
Pinnistin
läpi
myrskyn
ja
pimeyden
Я
пробивался
сквозь
бурю
и
темноту.
Läpi
kuuden
hyytävän
kuukauden
Через
шесть
леденящих
душу
месяцев
Koffinpuistosta
ilmoille
Из
коффинпуйсто
в
воздух
Pinnistin
läpi
loskan
ja
pakkasien
Продираясь
сквозь
слякоть
и
мороз
Läpi
sydämeni
Через
мое
сердце
Syvien
paleltumien
Глубокое
обморожение.
Sen
sinulle,
kesä
Это
для
тебя,
лето.
En
tätä
hetkeä
Не
в
этот
момент.
Lemmin
mä
nurmellas
Я
люблю
тебя
на
твоей
лужайке.
Kiihkoa
täynnä
Полон
страсти.
Ja
laineitasi
И
твои
волны
...
Varpaillani
silitän
Я
поглаживаю
пальцы
ног.
Poimin
kukkasesi
Я
сорву
твои
цветы.
Korvani
taakse
За
моим
ухом.
Tanssin
läpi
Танцуй
до
конца
Yön
yöttömän
Бессонная
ночь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: yona, jorma kalevi louhivuori
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.