Текст и перевод песни Yona - Kevätfiilis

Kevätfiilis

Kävelen Sturenkadun laitaa
Kun kevät tekee tuloaan
Ja ihmiset rikkovat kuoriaan
Saaden sen aikaan

Rauhan tunteen
Yliluonnollisen
Ja pelkää enää en
Pelkää enää en

Korvalappustereoissani raikaa
Rachmaninov ooppera
Enää en kykene olemaan
Minä en tunteeton
Kykene olemaan tunteeton

Jää sulaa
Katuojaan
Liikennemerkkiin nojaan

Suljen silmäni,
Hengitän syvään
Kasvatan uskoni
Kaikkeen hyvään

? Hypnoosiin hivelevään
Todellisuudentajuni hylkään
Todellisuudentajuni hylkään

Shalalala
Pinnistin läpi myrskyn ja pimeyden
Läpi kuuden hyytävän kuukauden
Barcelonasta ilmoille

Shalalala
Pinnistin läpi loskan ja pakkasien
Läpi sydämeni
Syvien paleltumien

Sörkän Kurvissa
Laitatien Sauli
Paidan nappinsa
Repäisi auki

Viritti ilmoille riemuhuudon
Antoi hienolle rouvalle suukon
Hyvästi hyytävät aseman vessat
Tutuksi tulleet katujen kissat

Hän ottaa suunnaksi
Katveen puistoon
Virittää mielessään nuoruusmuistot
Virittää mielessään nuoruusmuistot

Shalalala
Pinnistin läpi myrskyn ja pimeyden
Läpi kuuden hyytävän kuukauden
Koffinpuistosta ilmoille

Shalalala
Pinnistin läpi loskan ja pakkasien
Läpi sydämeni
Syvien paleltumien

Minä lupaan
Sen sinulle, kesä
En tätä hetkeä
Unholaan jätä

Lemmin mä nurmellas
Kiihkoa täynnä
Ja laineitasi
Varpaillani silitän

Poimin kukkasesi
Korvani taakse
Tanssin läpi
Yön yöttömän

L'ambiance du printemps

Je marche le long de la rue Sturegatan
Quand le printemps arrive
Et les gens sortent de leur coquille
À ce moment-là

Un sentiment de paix
Surnaturel
Et je n'ai plus peur
Je n'ai plus peur

Dans mes écouteurs stéréo, retentit
L'opéra de Rachmaninov
Je ne peux plus être
Je ne suis pas insensible
Je ne peux plus être insensible

La glace fond
Dans la rue
Je m'appuie sur le panneau de signalisation

Je ferme les yeux,
Je respire profondément
Je nourris ma foi
En tout ce qui est bon

? Hypnose apaisante
Je rejette ma perception de la réalité
Je rejette ma perception de la réalité

Shalalala
J'ai traversé la tempête et l'obscurité
Six mois glacials
De Barcelone à l'air libre

Shalalala
J'ai traversé la pluie et le gel
A travers mon cœur
De profondes gelées

Dans le quartier de Sörnäinen
Sauli, de l'avenue
Les boutons de sa chemise
S'étaient déchirés

Il a lancé un cri de joie
A embrassé la belle dame
Au revoir les toilettes glaciales de la gare
Les chats de rue habitués

Il prend la direction
Du parc Katve
Il active les souvenirs de sa jeunesse
Il active les souvenirs de sa jeunesse

Shalalala
J'ai traversé la tempête et l'obscurité
Six mois glacials
Du parc de Koffin à l'air libre

Shalalala
J'ai traversé la pluie et le gel
A travers mon cœur
De profondes gelées

Je te le promets
À toi, l'été
Je n'oublierai pas ce moment
Je ne l'oublierai pas

Je suis fou sur les prairies
Pleine d'excitation
Et tes vagues
Je les caresse du bout des pieds

Je cueille tes fleurs
Derrière mon oreille
Je danse à travers
La nuit sans fin