Laulu - Yona перевод на немецкий

Laulu

Tääl yksinäni laulelen
Kun sä mennyt jo oot
Vielä äsken sä kanssani soittelit
Nyt enää säveles haikeina kaikuu
En oo oota sua enää mutta näe en ketään
Toistakaan
Kuvas katsoo mua pinnalta lammenkin
Oot aatoksissain illoin
Herään kaipaukseen
Meet mihin meet kaukaa seuraan sua hymyillen
Aikojen halki näin laulumme soi
Ei sammuttaa hiljaisuus laulajaa voi
Ja se soi ja se soi yhä syömmessäin
Unhoita en sua ystäväin
Yhden päivän jos kanssas vielä viettää mä saan
Ootan kymmenen vuotta sua meriltä taas
Laulan lokkien kaa laulun kaipauksen
Ja kun sen kuulet muista aikamme yhteinen
Yksin täytyi sun mennä
Mutta luokseni ennäthän takaisin
Uudelleen syliini suljen sut hiljaa hymyillen
Tuhlaa kyyneliin hetkeäkään en
Aikojen halki näin laulumme soi
Ei sammuttaa hiljaisuus laulajaa voi
Ja se soi ja se soi yhä syömmessäin
Unhoita en sua ystäväin

Lied

Hier sing ich einsam
Weil du schon gegangen bist
Noch soeben spieltest du mit mir
Nur deine Melodie hallt jetzt schwermütig
Ich wart nicht mehr auf dich, doch seh niemanden
Zu wiederholen
Dein Bild schaut mich vom Teichspiegel
Du bist abends in Gedanken
Ich erwache voll Sehnsucht
Geh wohin du gehst, fern folge ich lächelnd
So klingt unser Lied durch Zeiten
Stille kann die Sängerin nicht löschen
Und es klingt, klingt immer in meinem Herzen
Ich vergess dich nicht, mein Freund
Wenn ich noch einen Tag mit dir darf sein
Wart ich zehn Jahre auf dich vom Meer zurück
Sing mit Möwen das Lied der Sehnsucht
Hörst du es, denk an unsre gemeinsame Zeit
Allein musstest du gehen
Doch zurück zu mir findest du noch
Neu in meinen Arm schließ ich dich still lächelnd
Keine Sekunde verschwend ich an Tränen
So klingt unser Lied durch Zeiten
Stille kann die Sängerin nicht löschen
Und es klingt, klingt immer in meinem Herzen
Ich vergess dich nicht, mein Freund