Текст и перевод песни Yona - Laulu

Laulu

Tääl yksinäni laulelen
Kun sä mennyt jo oot
Vielä äsken sä kanssani soittelit
Nyt enää säveles haikeina kaikuu
En oo oota sua enää mutta näe en ketään
Toistakaan
Kuvas katsoo mua pinnalta lammenkin
Oot aatoksissain illoin
Herään kaipaukseen
Meet mihin meet kaukaa seuraan sua hymyillen
Aikojen halki näin laulumme soi
Ei sammuttaa hiljaisuus laulajaa voi
Ja se soi ja se soi yhä syömmessäin
Unhoita en sua ystäväin
Yhden päivän jos kanssas vielä viettää mä saan
Ootan kymmenen vuotta sua meriltä taas
Laulan lokkien kaa laulun kaipauksen
Ja kun sen kuulet muista aikamme yhteinen
Yksin täytyi sun mennä
Mutta luokseni ennäthän takaisin
Uudelleen syliini suljen sut hiljaa hymyillen
Tuhlaa kyyneliin hetkeäkään en
Aikojen halki näin laulumme soi
Ei sammuttaa hiljaisuus laulajaa voi
Ja se soi ja se soi yhä syömmessäin
Unhoita en sua ystäväin

Song

Here alone I sing
Since you've already gone
Just a moment ago you were playing with me
Now only the melody echoes sadly
I don't wait for you anymore but I don't see anyone
Else
Your image looks at me from the surface of the pond
You are in my thoughts in the evenings
I wake up longing
Wherever you go I follow you smiling from afar
Through the ages our song will play like this
Silence cannot extinguish the singer
And it plays and it plays again and again in my heart
I will not forget you my friend
If one day I can spend with you again
I will wait ten years for you to come from the seas again
I will sing my song of longing with the gulls
And when you hear it remember our time together
You had to leave alone
But you will be back to me soon
Once again I will embrace you silently smiling
I won't waste a moment on tears
Through the ages our song will play like this
Silence cannot extinguish the singer
And it plays and it plays again and again in my heart
I will not forget you my friend