Yona - Rauhaa ja rakastella - перевод текста песни на русский

Rauhaa ja rakastella - Yonaперевод на русский




Rauhaa ja rakastella
Покоя и любви
Mul on monta asiaa
У меня много дел,
Sulle niin monta asiaa
Тебе так много всего,
Yks on niistä et pidän susta
Одно из них - ты мне нравишься,
Oot mitä mieltä tahansa musta
Что б ты ни думал обо мне.
Ku ainut mitä
Ведь единственное, что я
Toivon elämältä
Жду от этой жизни,
Ois saada pieni hetki taivaan alla
Это миг под небом получить,
Vapaana liekkinä lepatella
Свободным пламенем порхать.
Nii anna mun vaan olla
Так позволь мне просто быть,
Oo säki vaan
Будь и ты собой,
Ku sais vaa olla
Ведь если б могла просто быть,
En keksi parempaa
Не придумаю лучше.
Onko se väärin, jos tahtoo rauhassa olla?
Разве плохо, если хочу покоя?
Mitä siitä, jos haluun vaa rauhaa ja rakastella?
Что с того, что хочу лишь покоя и любви?
Mikä väärin on siin', jos haluu rauhassa elää ja olla?
Что дурного в жизни в покое?
Entä jos haluun vaa rauhaa ja rakastella?
А если хочу лишь покоя и любви?
Tää sun yksi elämä
Эта жизнь твоя одна,
Niin arvokas värisevä hauras
Драгоценна, хрупка, дрожит,
Sun on pakko sitä suojella
Ты обязан защищать её,
Silitellä ihan huolella
Бережно лелеять.
Ja muidenkin
И других тоже
Anna olla vaa
Позволь просто быть,
Kerro mitä se on pois sulta jos
Скажи, что у тебя отнимет,
oon jotenki vaan erilainen?
Если я просто другая?
aion nyt vaan olla
Я теперь просто буду быть,
Oo säki vaa
Будь и ты собой,
voit vaan olla
Ты можешь просто быть,
Sinä ja elää vaa
Собой и просто жить.
Onko se väärin, jos tahtoo rauhassa olla?
Разве плохо, если хочу покоя?
Mitä siitä, jos haluun vaa rauhaa ja rakastella?
Что с того, что хочу лишь покоя и любви?
Mikä väärin on siin', jos haluu rauhassa elää ja olla?
Что дурного в жизни в покое?
Entä jos haluun vaa rauhaa ja rakastella?
А если хочу лишь покоя и любви?
Jee
Ура!
Rauhaa ja rakastella
Покоя и любви,
Rauhaa ja rakastella
Покоя и любви,
Rauhaa ja rakastella, jee
Покоя и любви, ура,
Rauhaa, jee
Покоя, ура.





Авторы: Mauri Joonas Petteri Syrjala, Jussi Antero Lampela, Johanna Ilta Rasmus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.