Syyt - Yona перевод на немецкий

Syyt

Syyt, toit mulle aamuihin syyt
Auringon kalseisiin raunioihin
Yön hiljaisuus
Meihin resoinoiva ikuisuus
Tää kaipaus loppumaton
Suuri avaruus
Näin nostat mut korkeuteen
Pois huoneestain näin leijailemme kirkkauteen

Korjaat marjat mädäntyneet
Ja niin viinin raikkaimman niistä teet
Meet mun pyhimpään huoneeseen
Ja sulle vaan, sulle vaan
Palaa alttarille suitsukkeet

Patsulii jasmiinii
Sun tuoksus vie mut taivaisiin
Kauas valoihin
En enää tahtoiskaan takaisin
Ei ei ei ei ei ei ei ei

Syyt, toit mulle aamuihin syyt
Auringon kalseisiin raunioihin

Gründe

Gründe, du brachtest mir Gründe für die Morgen
In die kalten Ruinen der Sonne
Die Stille der Nacht
Die Ewigkeit, die in uns widerhallt
Diese endlose Sehnsucht
Der große Weltraum
So hebst du mich in die Höhe
Aus meinem Zimmer schweben wir ins Licht

Du pflückst die verdorbenen Beeren
Und machst daraus den frischesten Wein
Du gehst in mein heiligstes Zimmer
Und nur für dich, nur für dich
Brennen Räucherstäbchen auf dem Altar

Patschuli, Jasmin
Dein Duft trägt mich in den Himmel
Weit weg zu den Lichtern
Ich möchte nicht mehr zurück
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein

Gründe, du brachtest mir Gründe für die Morgen
In die kalten Ruinen der Sonne