Текст и перевод песни Yona - Uusi sävel

Uusi sävel

Soi, sävel ajaton ja uus
Ja se sulamaan saa tämän routaisen maan, väistyy toivottomuus
Näin, tanssin aamuruskoon päin
Enkä huoli vaik illuusioo oiskin tää huolettomuus

Niin kuin mehiläinen etsii uutta mettä,
Etsin minäkin elävää vettä
Viini maailman ei pysty sammuttamaan
Janoa rakkauden niin piinaavaa

Soi sävel ajaton ja uus
Ja se sulamaan saa tämän routaisen maan, väistyy toivottomuus
Näin, tanssin aamuruskoon päin
Enkä huoli vaik illuusioo oiskin tää huolettomuus

Lintujen lähtevän pois etelään kun nään
Tahtoisin myös täältä kauas pois lentää
Mut vaik vanki oon vaan matonen matkamies maan
Voin silti sielultain olla vapain

A New Tune

Play, timeless and new melody
And it melts away the frost of this land, hopelessness recedes
Thus, I dance towards the dawn
I don't care if this lightheartedness is merely an illusion

Like a bee searching for new nectar
I too seek the living water
The wine of the world cannot quench
The thirst of love so tormenting

Play, timeless and new melody
And it melts away the frost of this land, hopelessness recedes
Thus, I dance towards the dawn
I don't care if this lightheartedness is merely an illusion

When I see the birds migrating south
I also want to fly far away from here
But although I'm just a prisoner, a traveler of the earth
I can still be free in my soul