Yona - Anoche Tuve un Sueño - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yona - Anoche Tuve un Sueño




Anoche Tuve un Sueño
Last Night I Had a Dream
Anoche tube un sueño
Last night I had a dream
Era algo extraño
It was something strange
Estabamos los dos
We were both there
Cogidos de la mano
Holding hands
Paseando a oscuras
Walking in the dark
Por un callejón
Through an alleyway
Tu me sonreiste
You smiled at me
Y salió el sol
And the sun came out
Las nuves tenian formas
The clouds had the shape
De corazones rotos
Of broken hearts
Que se curaban
That were healing
Con tan sólo ver tu rostro
Just by looking at your face
Me susurraste al oído
You whispered in my ear
Quedate conmigo
Stay with me
Quiero que me ames
I want you to love me
Y que seas mi amigo
And to be my friend
Y mi confidente
And my confidant
En los buenos y en lps malps
In the good times and in the bad
Momentos que
Moments that you
Estes presente
Were there
Quiero que me cuides
I want you to take care of me
Como has hecho siempre
As you have always done
Y como sina
And like that...
Desapareciste
You disappeared
Yo me puse triste
I got sad
Esto no es un chiste
This is not a joke
Lloraba sin parar
I cried and cried
Tenia nueve meses
I was nine months old
Y usaba pañal
And I wore a diaper
Con el paso del tiempo
As time went by
Veía comocomo yo
I watched how I
Iba creciendo
Was growing
Naada tenia sentido
Nothing made sense
Me veia a mi mismo
I saw myself
En forma de bebé
As a baby
Me veia crecer e
I watched myself grow up and
Empecé a recordar
I started to remember
Toda mi infancia
My whole childhood
Vestia rarito pero con elegancia
I dressed weird but with elegance
Llegó la madurez y a los 21 otra vez
Maturity came and at 21, again
Me veia a mi mismo tan feliz y sonriente
I saw myself so happy and smiling
Y eso que no estabas presente
Even though you weren't there
Llegaste en forma de luz parecias un angel
You arrived in the form of light, you looked like an angel
Pero en mi sueño
But in my dream
No te íbas con él
You didn't go with it
Te quedabas conmígo
You stayed with me
Era yo tu amigo
I was your friend
Y tambien tu amor
And also your love
Míra que dos
Look at that
Te amo con todo mi corazón
I love you with all my heart
Míra que dos
Look at that
De veras
Really
Fue un sueño muy extraño
It was a very strange dream
Pero
But
Creo que he aprendido algo
I think I've learned something
Y es que
And that is
Te quiero
I love you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.