Yona - Anoche Tuve un Sueño - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yona - Anoche Tuve un Sueño




Anoche Tuve un Sueño
Вчера мне приснился сон
Anoche tube un sueño
Вчера мне приснился сон
Era algo extraño
Было что-то странное
Estabamos los dos
Мы были вдвоем
Cogidos de la mano
Держась за руки
Paseando a oscuras
Брели в темноте
Por un callejón
По переулку
Tu me sonreiste
Ты улыбнулась мне
Y salió el sol
И взошло солнце
Las nuves tenian formas
Облака приняли форму
De corazones rotos
Разбитых сердец
Que se curaban
Которые исцелялись
Con tan sólo ver tu rostro
Одним лишь взглядом на твое лицо
Me susurraste al oído
Ты прошептала мне на ухо
Quedate conmigo
Останься со мной
Quiero que me ames
Хочу, чтобы ты любила меня
Y que seas mi amigo
И чтобы ты была моим другом
Y mi confidente
Моей наперсницей
En los buenos y en lps malps
В хорошие и в плохие
Momentos que
Минуты, когда ты
Estes presente
Присутствуешь
Quiero que me cuides
Хочу, чтобы ты заботилась обо мне
Como has hecho siempre
Как ты всегда делала
Y como sina
И ниоткуда
Desapareciste
Ты исчезла
Yo me puse triste
Я расстроилась
Esto no es un chiste
Это не шутки
Lloraba sin parar
Плакала без остановки
Tenia nueve meses
Мне было девять месяцев
Y usaba pañal
И я носила подгузник
Con el paso del tiempo
Со временем
Veía comocomo yo
Видела, как я
Iba creciendo
Расту
Naada tenia sentido
Ничего не имело смысла
Me veia a mi mismo
Я видела себя
En forma de bebé
В виде ребенка
Me veia crecer e
Я видела, как я росла,
Empecé a recordar
И я начала вспоминать
Toda mi infancia
Все мое детство
Vestia rarito pero con elegancia
Одевалась я странно, но изящно
Llegó la madurez y a los 21 otra vez
Пришло время зрелости, и в 21 снова
Me veia a mi mismo tan feliz y sonriente
Я видела себя такой счастливой и радостной
Y eso que no estabas presente
И это при том, что тебя не было рядом
Llegaste en forma de luz parecias un angel
Ты появилась в виде света, похожая на ангела,
Pero en mi sueño
Но в моем сне
No te íbas con él
Ты не ушла с ним
Te quedabas conmígo
Ты осталась со мной
Era yo tu amigo
Я была твоей подругой
Y tambien tu amor
И также твоей любовью
Míra que dos
Посмотри, что мы!
Te amo con todo mi corazón
Я люблю тебя всем сердцем
Míra que dos
Посмотри, что мы!
De veras
На самом деле
Fue un sueño muy extraño
Это был очень странный сон
Pero
Но
Creo que he aprendido algo
Я думаю, что я кое-что поняла
Y es que
И это то, что
Te quiero
Я люблю тебя






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.