Текст и перевод песни Yona - Ekal Metrol Himaan

Ekal Metrol Himaan

Kaunista unta
Se oli kaunista unta
Kaunista unta

Mentiin puiston kautta galtseille
Galtseilta sun partsille
Sä sanoit etten ikin kyllästyis suhun
Sä et ikinikinikin väsyis muhun

Mentiin baarin kautta jatkoille
No nehän oli ihan pian jatkojatkojatkot
Oltii ihan ku jossai ihanas unes
Niin sulosen sekasin, sumeen

Mä menin
Ekal metrol himaan, enkä katunu mitään
Ekal metrol himaan, enkä kerrankin tarvinnu mitään
Mut voispa tää jatkuu, oisitpa asemal vastas
Tai voisinpa palata sun luo, beibi seuraaval takas

Kaunista unta
Se oli kaunista unta
Kaunista unta

Syyskuu jo jengi alko tippuu
Oisin valvonu vaikka koko vuoden sun kaa
Mut aurinkoki huolel jo nuokkuu
Seki tarttee lepoo et taas jaksaa

Se viimeinen saatto oli ku elämän aatto
Aamu lämmin lakeija
Tuoksui ilmassa kukka ja aamukaste
Niin freesinä ja sakeena

Mä menin
Ekal metrol himaan, enkä katunu mitään
Ekal metrol himaan, enkä kerrankin tarvinnu mitään
Mut voispa tää jatkuu, oisitpa asemal vastas
Tai voisinpa palata sun luo, beibi seuraaval takas

Ekal metrol himaan, enkä katunu mitään
Ekal metrol himaan, enkä kerrankin tarvinnu mitään
Mut voispa tää jatkuu, oisitpa asemal vastas
Tai voisinpa palata sun luo, beibi seuraaval takas

Kaunista unta
Se oli kaunista unta
Kaunista unta

Kaunista unta
Se oli kaunista unta
Kaunista unta

Un beau rêve

C'était tellement beau
C'était tellement beau
C'était tellement beau

On a traversé le parc pour aller au cinéma
Du cinéma à ton appartement
Tu as dit que tu ne te lasserais jamais de moi
Tu ne te lasserais jamais, jamais, jamais de moi

On est allés dans un bar, puis en after
Et après, après, après
On était comme dans un rêve merveilleux
Si doux, dans le brouillard

Je suis partie
En métro, à la maison, et je ne regrette rien
En métro, à la maison, et pour une fois, je n'avais besoin de rien
J'aimerais que ça continue, que tu sois là, à la station
Ou peut-être que je pourrais revenir chez toi, mon chéri, le prochain métro

C'était tellement beau
C'était tellement beau
C'était tellement beau

Septembre, les gens commencent à tomber
J'aurais pu rester éveillée toute l'année avec toi
Mais le soleil lui-même sommeille, inquiet
Il a besoin de repos pour pouvoir se relever

Ce dernier adieu était comme le crépuscule de la vie
Un matin chaud et serein
L'air sentait la fleur et la rosée du matin
Si frais et épais

Je suis partie
En métro, à la maison, et je ne regrette rien
En métro, à la maison, et pour une fois, je n'avais besoin de rien
J'aimerais que ça continue, que tu sois là, à la station
Ou peut-être que je pourrais revenir chez toi, mon chéri, le prochain métro

En métro, à la maison, et je ne regrette rien
En métro, à la maison, et pour une fois, je n'avais besoin de rien
J'aimerais que ça continue, que tu sois là, à la station
Ou peut-être que je pourrais revenir chez toi, mon chéri, le prochain métro

C'était tellement beau
C'était tellement beau
C'était tellement beau

C'était tellement beau
C'était tellement beau
C'était tellement beau