Halipula - Yona перевод на французский

Halipula

Ooksäki odottanu kauan jo uutisii parempii?
Ettei tarvis aina herää vaa kuviin vakaviin.
Kun täällä Pohjantähden alla taas valo kapenee, jää
Tyy poski kiinni bussipysäkkiin, ilo vajenee.
Kesäl hukutit sulosii sanoihin,
Nyt sun viestit lyhenee,
Hymy vastaantulijoilla vähenee, meininki apenee.
Mul o halipula, halipula mun ei tarvi sitä salaa.
Ja sul on halipula, halipula, ei kukaan aja sua takaa.
Annettais vaan palaa liekin lämmittää, li
Ekki haluu olla vapaa haluu lähentää. Me
Illon halipula halipula, hei voitaisko jo halaa?
Hali hali hali hali halipula hali hali hali!
Hali hali hali hali halipula hali hali hali!
Hei voiksä tulla lähemmäksi jo? Voiksä vaa sanoo mulle, pli
Is, et kaikki tulee menee hyvin vielä, voisiksä lupaa mulle nii?
Ja muista, jos sä alat vajoomaan,
Täytyy vaan kättä kurottaa, ni
In mä vedän sut jään alta pois, ei sun tarvii luovuttaa.
Ku sul on halipula.

Halipula

As-tu attendu longtemps de bonnes nouvelles ?
Pour ne pas toujours te réveiller dans des visions sombres.
Quand sous l'étoile du Nord la lumière se rétrécit à nouveau, il reste
Ton visage collé à l'arrêt de bus, la joie s'éteint.
En été, tu t'es noyée dans de douces paroles,
Maintenant tes messages raccourcissent,
Le sourire des passants diminue, l'ambiance s'éclaircit.
J'ai besoin de câlins, j'ai besoin de câlins, je n'ai pas besoin de le cacher.
Et toi, tu as besoin de câlins, tu as besoin de câlins, personne ne te poursuit.
Laisse la flamme brûler et nous réchauffer, je
Veux aussi être libre, veux être plus proche. Nous
Avons besoin de câlins, besoin de câlins, pouvons-nous nous enlacer maintenant ?
Câlins, câlins, câlins, câlins, besoin de câlins, câlins, câlins, câlins !
Câlins, câlins, câlins, câlins, besoin de câlins, câlins, câlins, câlins !
Peux-tu venir plus près ?
Peux-tu juste me dire, s'il te plaît, que tout ira bien, peux-tu me le promettre ?
Et souviens-toi, si tu commences à sombrer,
Il faut juste tendre la main, et je
Te tirerai de l'eau glacée, tu n'as pas besoin d'abandonner.
Parce que tu as besoin de câlins.