Yona - Indigoi - перевод текста песни на немецкий

Indigoi - Yonaперевод на немецкий




Indigoi
Indigo
Enää en saa mennä sinne, mut mihin voin juurtuu, minne?
Ich kann nicht mehr dorthin gehen, aber wo kann ich Wurzeln schlagen, wo?
Kun kiinni on muurattu maa
Wenn der Boden zugemauert ist
Jäljel kangastuksii vaan
Nur noch Fata Morganas übrig
Teit musta kauniin, kuningattaren valmiin
Du hast mich schön gemacht, eine fertige Königin
Odotin puhtaana aamuu, mut hyväillä sain vaan haamuu
Ich wartete rein auf den Morgen, aber ich konnte nur ein Gespenst liebkosen
Löydetty kertaa ensimmäist, oltiin kai maailman
Zum ersten Mal entdeckt, wir waren wohl von der Welt
Ensimmäiseen elämään
In das erste Leben
Ensimmäiseen taajamaan
In die erste Ortschaft
Meil oli kaunis yhteinen suuri missio
Wir hatten eine schöne, gemeinsame, große Mission
Kristallipallot silmien tilal, oman maan ravinto
Kristallkugeln anstelle von Augen, die Nahrung unseres eigenen Landes
Ei kai siin ollu oikeesti mitään pahaa
Da war wohl wirklich nichts Schlechtes dran
Kun ei tarvittu rahaa, downshiftattiin luomutaivaaseen
Weil wir kein Geld brauchten, wir haben uns in den Bio-Himmel zurückgeschaltet
Mut menit, ei jääny unelmille sijaa
Aber du bist gegangen, für Träume blieb kein Platz
Tyhjälle tehnyt oon vaan sen jälkeen tilaa
Für die Leere habe ich seitdem nur Platz gemacht
Indigoi, pelkäämättömii oltiin
Indigo, furchtlos waren wir
Versoi, aamui nousevii
Triebe, aufsteigende Morgen
Indigoi, vallattiin katui ja valoo
Indigo, wir eroberten Straßen und Licht
Uskottiin vanhan maailman paloon
Wir glaubten an den Brand der alten Welt
Sunnuntaina luulin viel et nyt alkaa elämä
Am Sonntag dachte ich noch, jetzt beginnt das Leben
Ei koettelemuksii, meit ei kukaan enää vedätä
Keine Prüfungen, niemand zieht uns mehr über den Tisch
Johdattaisit, ei viholliset selätä
Du würdest führen, die Feinde besiegen uns nicht
Ei tarvis enää pimeitä laaksoja pelätä
Wir müssten uns nicht mehr vor dunklen Tälern fürchten
Mut sua tarvittiin kai siel toisella puolen, nousit tuuleen
Aber du wurdest wohl dort auf der anderen Seite gebraucht, du stiegst in den Wind
Vieläkin sun huutos ikkunasta tuoreena kuulen
Noch immer höre ich deinen Ruf aus dem Fenster frisch
"Hei kaikki muuttuu!"
"Hey, alles ändert sich!"
Paitsi se et kaikki muuttuu, sisko turha elämälle sun siit suuttuu
Außer dass sich alles ändert, Schwester, es ist sinnlos, dem Leben deswegen böse zu sein
Uupuu tai jäädä ikävään asuun
Zu erschöpfen oder im Kummer zu verweilen
Niin, ei tullu nibiruu, orgoniittivallankumoust
Ja, Nibiru kam nicht, die Orgonit-Revolution
Ei tainnu äiti-maa kuulla meidän rukoust
Mutter Erde hat unser Gebet wohl nicht gehört
Siitä huolimatta onnistuit pelastaa
Trotzdem hast du es geschafft, zu retten
Ees tän yhden pienen skeptisen maailman
Wenigstens diese eine kleine skeptische Welt
Indigoi, pelkäämättömii oltiin
Indigo, furchtlos waren wir
Versoi, aamui nousevii
Triebe, aufsteigende Morgen
Indigoi, vallattiin katui ja valoo
Indigo, wir eroberten Straßen und Licht
Uskottiin vanhan maailman paloon
Wir glaubten an den Brand der alten Welt
Indigoi, pelkäämättömii oltiin
Indigo, furchtlos waren wir
Versoi, aamui nouseviii
Triebe, aufsteigende Morgen
Indigoi, vallattiin katui ja valoo
Indigo, wir eroberten Straßen und Licht
Uskottiin tän vanhan maailman paloon
Wir glaubten an den Brand dieser alten Welt





Авторы: Nicolas Sebastian Rehn, Eeti Heikki Nieminen, Salla Hakkola, Matti Pitkaenen, Antti Tapani Kivimã„ki, Antti Kujanpaa, Mikael Didier Selin, - Yona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.