Текст и перевод песни Yona - Matka

Matka

Kirjavemmaksi ruska vaihtuu, värit maailman kierrossa taittuu
Ja sen mukana me opettelemme
Maantie allamme kiiltää, sillä kiesimme komiasti kiitää
Pelottomina näin pohjoista päin
...
Kaupungit takanamme palaa
Metsät ympärillä meitä halaa
Otat salaa, mut soitollasinhan kuljetat siivin laulujen aikain taa
...
Saanhan olla sun
Tän matkan pian unohdetun
Vaikkei mitään jäljelle jää
Kauneuttas saan hengittää
...
Kuohuavat juhla-illat, hartaimmatkin ristiäiset
Ennenaikainen muistotilaisuus
Ensin tuhlaamme kaiken, sitten unohdukseen vaipuen
Lannoitamme tuleville maan
...
Lapsi vierellämme varttuu
Kasvoihimme vuodet tarttuu
Tääkin la-la-la-la-la-laulu soi ja katoaa
...
Saanhan olla sun
Tän matkan pian unohdetun
Vaikkei mitään jäljelle jää
Kauneuttas saan hengittää
Saanhan olla sun
Tän matkan pian unohdetun
Vaikkei mitään jäljelle jää
Kauneuttas saan hengittää

Путешествие

Багрецом осень сменила листву, краски мира кружатся в танце
И вместе с ними мы учимся жить
Дорога под нами блестит, наша колесница лихо летит
Бесстрашные, на север стремимся вдаль
...
Города за спиной позади
Леса вокруг нас, как будто в груди
Ты украдкой глядишь, но я же пою, унося в песни былых времен зарю
...
Позволь мне побыть с тобой,
В этом путешествии, что забудется скоро судьбой,
Даже если ничего не останется после нас,
Дай вдохнуть твоей красоты сейчас.
...
Пышные праздники, тихие крестины,
И преждевременные поминки,
Сначала мы тратим все без остатка, потом, погружаясь в забвенье,
Становимся удобрением будущему мирозданья.
...
Ребенок рядом с нами растет,
В наши морщины время течет,
Эта песня звучит, но и она пройдет...
...
Позволь мне побыть с тобой,
В этом путешествии, что забудется скоро судьбой,
Даже если ничего не останется после нас,
Дай вдохнуть твоей красоты сейчас.
Позволь мне побыть с тобой,
В этом путешествии, что забудется скоро судьбой,
Даже если ничего не останется после нас,
Дай вдохнуть твоей красоты сейчас.