Текст и перевод песни Yona - Unissa Ruuhkaa

Unissa Ruuhkaa

Miks piti pelätä, miks pitikään pelätä?
Ei täällä mikään kuitenkaan kuolemaa selätä.
Ei kohtalo haaveita elätä, mut ei myöskään vedätä.
Joo, on ollut unissa ruuhkaa.

Tää on kaikille teille jotka ette uskalla rakastaa, kannattais.
Onks tää nyt sitä räppiläiffii? Tääl me ny ollaan ihan Sodoma Gomora.
Sä tiesit et mä otan tään vakavasti, tosissaan niin kuin sä, sun Toyota Corolla.
Varattomasti ja täysin varomattomasti yrittää unohtaa miks pelätä niin rajattomasti.
Ei voinut hypätä beissii, kun elämä laittaa saiffaa. Voi vaan toivoo et kalma kerää sit joskus lempeesti seiffii.
Koti on joka päivä kauempana, valomerkki lähempänä, mut toisistamme etäämpänä.
Kauempana unelmiin, ne perustui utopiaan, anyway se minkä tuuli toi tuuli vei säälinyt ei.
Minnekköhän puuska riepottaa tään roskan?
Löydänkö sua enää koskaan?
Tääl vaan sokeena?

Miks piti pelätä, miks pitikään pelätä?
Ei täällä mikään kuitenkaan kuolemaa selätä.
Ei kohtalo haaveita elätä, mut ei myöskään vedätä.
Joo, on ollut unissa ruuhkaa.

Sen päivän jälkeen ollu unissa ruuhkaa.
Välillä unohtanut miten herätä.
Täytynyt kerätä ittee emmään.
Punoa, avata, kuroa, vajota, pudota, yllättä, atomeiks hajota.
Rappiollista elämää, täytyis pystyy lopettaa, ees vähentää vähän.
Mua et vaan tähän vois jättää, älä vaan sua ylittää, jättää egoo sätkimään, itkemään sun perään.
Jos uni ei syvää, ei ikinä rauhallista, sun täytyy unohtaa se, pitää vaan silmät auki, tuijottaa pimeyttä pelotta, ei panikoimista, kaikki ollaan yhessä tääl pimeessä?
Mut pääsitkö sä sinne minne sulla oli niin kiire?
Onkse siel ketä kaipaat?
Entä löysitkö rauhaa?

Miks piti pelätä, miks pitikään pelätä?
Ei täällä mikään kuitenkaan kuolemaa selätä.
Ei kohtalo haaveita elätä, mut ei myöskään vedätä.
Joo, on ollut unissa ruuhkaa.

Trop de rêves

Pourquoi avoir peur, pourquoi avoir peur du tout ?
Rien ici ne peut vaincre la mort.
Le destin ne fait pas vivre les rêves, mais il ne les attire pas non plus.
Oui, j'ai eu beaucoup de rêves.

C'est pour vous tous qui n'osez pas aimer, vous devriez.
Est-ce que c'est ça le rap ? On est ici, comme à Sodome et Gomorrhe.
Tu savais que je prendrais ça au sérieux, vraiment, comme toi, ta Toyota Corolla.
Sans argent et sans précaution, j'essaie d'oublier pourquoi avoir autant peur.
Je ne pouvais pas sauter sur le beat, la vie me mettait des bâtons dans les roues. Je peux juste espérer que la mort me cueille un jour tranquillement.
La maison est chaque jour plus loin, la lumière au loin est plus proche, mais nous sommes plus éloignés l'un de l'autre.
Loin des rêves, ils étaient basés sur l'utopie, de toute façon, ce que le vent a apporté, le vent l'a emporté, sans pitié.
Où est-ce que la bourrasque va emporter ces déchets ?
Te retrouverai-je un jour ?
Ici, aveugle ?

Pourquoi avoir peur, pourquoi avoir peur du tout ?
Rien ici ne peut vaincre la mort.
Le destin ne fait pas vivre les rêves, mais il ne les attire pas non plus.
Oui, j'ai eu beaucoup de rêves.

Depuis ce jour-là, j'ai eu beaucoup de rêves.
Parfois j'oubliais comment me réveiller.
Je devais me reconstruire.
Tisser, ouvrir, atteindre, sombrer, tomber, soudain, se dissoudre en atomes.
Une vie en ruine, je devrais pouvoir arrêter, au moins en réduire un peu.
Tu ne peux pas me laisser comme ça, ne me dépasse pas, laisse ton ego brûler, pleurer après toi.
Si le rêve ne se nourrit pas, il n'y a jamais de paix, tu dois l'oublier, garde les yeux ouverts, regarde l'obscurité, c'est effrayant, mais pas de panique, nous sommes tous ensemble ici dans l'obscurité ?
Mais es-tu allé là où tu étais si pressé d'aller ?
Est-ce que tu y trouves quelqu'un que tu aimes ?
As-tu trouvé la paix ?

Pourquoi avoir peur, pourquoi avoir peur du tout ?
Rien ici ne peut vaincre la mort.
Le destin ne fait pas vivre les rêves, mais il ne les attire pas non plus.
Oui, j'ai eu beaucoup de rêves.