By The Time You're Reading This - Yonaka перевод на французский

By The Time You're Reading This

I flipped the light switch
Go get excited
Cut you a slice of paradise
Come let your guard down
Lay all of your cards out
You could say no but what's the price?

Feel it slipping through your fingers
Clutching onto old school pictures
So take the night off
And put it in drive
But you should know, you should know

By the time that you're reading this
I'll be gone, I'll be gone
By the time that you're reading this
I'll be gone, I'll be gone

So come now, dive right in
The water's fine to swim
Don't look away, don't blink
Or you'll regret it
By the time that you're rеading this
I'll be gone

Take off your mask and
Show mе your heart, I
Wanna rip it to pieces
I know it will hurt but
I promise you that you
Will always remember this feeling

If it isn't now, then when?
And tell me
If it isn't me, then who the fuck is it?
Go sleep it off
You'll miss your shot
You'll miss your shot

By the time that you're reading this
I'll be gone, I'll be gone
By the time that you're reading this
I'll be gone, I'll be gone

So come now, dive right in
The water's fine to swim
Don't look away, don't blink
Or you'll regret it
By the time that you're reading this
I'll be gone

Feel it slipping through your fingers
Clutching onto old school pictures
So go kill me with your innocence
Or throw it all away, all away

By the time that you're reading this
I'll be gone, I'll be gone
By the time that you're reading this
I'll be gone, I'll be gone
So come now, dive right in

The water's fine to swim
Don't look away, don't blink
Or you'll regret it
By the time that you're reading this
I'll be gone

(I'll be gone)

(And I'll be gone)

Au moment où tu liras ceci

J'ai allumé la lumière
Laisse-toi emporter par l'excitation
Prends une part de paradis
Laisse tomber tes barrières
Abats toutes tes cartes
Tu pourrais dire non, mais à quel prix ?

Sens-le te glisser entre les doigts
Accroché à de vieilles photos
Alors prends la nuit off
Et passe à la vitesse supérieure
Mais tu devrais savoir, tu devrais savoir

Au moment où tu liras ceci
Je serai partie, je serai partie
Au moment où tu liras ceci
Je serai partie, je serai partie

Alors viens maintenant, plonge
L'eau est bonne
Ne détourne pas le regard, ne cligne pas des yeux
Ou tu le regretteras
Au moment où tu liras ceci
Je serai partie

Enlève ton masque et
Montre-moi ton cœur, je
Veux le mettre en pièces
Je sais que ça fera mal, mais
Je te promets que tu
Te souviendras toujours de ce sentiment

Si ce n'est pas maintenant, alors quand ?
Et dis-moi
Si ce n'est pas moi, alors qui c'est, bordel ?
Va dormir
Tu vas rater ta chance
Tu vas rater ta chance

Au moment où tu liras ceci
Je serai partie, je serai partie
Au moment où tu liras ceci
Je serai partie, je serai partie

Alors viens maintenant, plonge
L'eau est bonne
Ne détourne pas le regard, ne cligne pas des yeux
Ou tu le regretteras
Au moment où tu liras ceci
Je serai partie

Sens-le te glisser entre les doigts
Accroché à de vieilles photos
Alors tue-moi avec ton innocence
Ou jette tout ça, tout ça

Au moment où tu liras ceci
Je serai partie, je serai partie
Au moment où tu liras ceci
Je serai partie, je serai partie
Alors viens maintenant, plonge

L'eau est bonne
Ne détourne pas le regard, ne cligne pas des yeux
Ou tu le regretteras
Au moment où tu liras ceci
Je serai partie

(Je serai partie)

(Et je serai partie)