Give Me My Halo - Yonaka перевод на немецкий

Give Me My Halo

I lay here sober as a judge
Thick as thieves, yeah, that was us
Now my mind keeps giving me up
Think it's time to get away
Pockets in my jeans got holes
'Cause my money see it don't grow
If it's a lesson, have I learnt at all?
Think it's time to get away

Fire up the engine, I'm leaving home tonight
And cut away my sins, they're too heavy for the flight

Let hell rain down on my life
And allow me to grow (rain down on my life)
Burn away the parts you don't like
I don't care anymore
I wanna feel untouchable
Spread my wings, fly away
Touch the sky and breathe it in
So give me my halo
Come on and give me my halo

So take me any, anywhere but here
Streets are crowded and they love my tears
I played the room my song
Nobody got up, everybody turned off
How do I, how do I turn water into gold?
When will I feel comfortable being on my own?

Let hell rain down on my life
And allow me to grow (rain down on my life)
Burn away the parts you don't like
I don't care anymore
I wanna feel untouchable
Spread my wings, fly away
Touch the sky and breathe it in
So give me my halo
Come on and give me my halo

When the tide
The tide comes crashing in
And I've got nothing left to give
Will you deem me fit to swim
And will you water me?
'Cause I've, 'cause I've been here before
And it don't get any easier
Tell me will you help me swim
And will you water me?
Ohh

Let hell rain down on my life
And allow me to grow (rain down on my life)
Burn away the parts you don't like
I don't care anymore
I wanna feel untouchable
Spread my wings, fly away
Touch the sky and breathe it in
So give me my halo
Come on and give me my halo

Gib Mir Meinen Heiligenschein

Ich liege hier, nüchtern wie ein Richter
Unzertrennlich, ja, das waren wir
Jetzt lässt mich mein Verstand immer wieder im Stich
Ich denke, es ist Zeit zu verschwinden
Die Taschen in meinen Jeans haben Löcher
Weil mein Geld, siehst du, es wächst nicht
Wenn es eine Lektion ist, habe ich überhaupt etwas gelernt?
Ich denke, es ist Zeit zu verschwinden

Starte den Motor, ich verlasse heute Nacht mein Zuhause
Und schneide meine Sünden weg, sie sind zu schwer für den Flug

Lass die Hölle auf mein Leben herabregnen
Und erlaube mir zu wachsen (regne auf mein Leben herab)
Verbrenne die Teile, die du nicht magst
Es ist mir egal
Ich will mich unantastbar fühlen
Breite meine Flügel aus, fliege davon
Berühre den Himmel und atme ihn ein
Also gib mir meinen Heiligenschein
Komm schon und gib mir meinen Heiligenschein

Also bring mich irgendwohin, nur nicht hierher
Die Straßen sind überfüllt und sie lieben meine Tränen
Ich spielte meinen Song im Raum
Niemand stand auf, alle haben abgeschaltet
Wie, wie verwandle ich Wasser in Gold?
Wann werde ich mich wohlfühlen, allein zu sein?

Lass die Hölle auf mein Leben herabregnen
Und erlaube mir zu wachsen (regne auf mein Leben herab)
Verbrenne die Teile, die du nicht magst
Es ist mir egal
Ich will mich unantastbar fühlen
Breite meine Flügel aus, fliege davon
Berühre den Himmel und atme ihn ein
Also gib mir meinen Heiligenschein
Komm schon und gib mir meinen Heiligenschein

Wenn die Flut
Die Flut hereinbricht
Und ich nichts mehr zu geben habe
Wirst du mich für fähig halten zu schwimmen?
Und wirst du mich gießen?
Denn ich, denn ich war schon einmal hier
Und es wird nicht einfacher
Sag mir, wirst du mir helfen zu schwimmen?
Und wirst du mich gießen?
Ohh

Lass die Hölle auf mein Leben herabregnen
Und erlaube mir zu wachsen (regne auf mein Leben herab)
Verbrenne die Teile, die du nicht magst
Es ist mir egal
Ich will mich unantastbar fühlen
Breite meine Flügel aus, fliege davon
Berühre den Himmel und atme ihn ein
Also gib mir meinen Heiligenschein
Komm schon und gib mir meinen Heiligenschein