Hands Off My Money - Yonaka перевод на немецкий

Hands Off My Money

This is my life, this is my prerogative
Don't get it twisted, you're just greasy, you're derogative
I deserve better, I have a choice
I will not suffer under any man's voice
So lower your tone when you're talking to me
I ain't asking for much but R-E-S-P-E-C-T
Got me a bitch with a gun for a mouth
I get bruised when it all goes south
'Cause I can't get just what I want unless I do it all myself

Hands off my money

My money, money (hey, hey, hey, hey, hey)
My money, money (hey, hey, hey, hey, hey)
My money, money (hey, hey, hey, hey, hey)
I said, hands off my
My money, money

Get your filthy little claws
Off my silky, little drawers
You say you want what I got
Well, go and get yours
I don't play with little boys, nah-ah
They tend to spit out their toys
And I can't get no satisfaction
When I'm paying by the hour but your words are turning sour
They want the power, they kill my dreams
They rip the roots of my money tree, listen

Hands off my money

My money, money (hey, hey, hey, hey, hey)
My money, money (hey, hey, hey, hey, hey)
My money, money (hey, hey, hey, hey, hey)
I said, hands off my

Oh, ring, I saw you called
If you've wondered why I've not picked up at all
It's cause I'm tired, so sick and tired
Of you fucking up my capital, not yours
I'm turning green, it's all obscene
I worked the grave shift and you want it all for free
You want it all, you want it all
You want it all for free

My money, money (hey, hey, hey, hey, hey)
My money, money (hey, hey, hey, hey, hey)
My money, money (hey, hey, hey, hey, hey)
I said, hands off my
My money, money (hey, hey, hey, hey, hey)
My money, money (hey, hey, hey, hey, hey)
My money, money (hey, hey, hey, hey, hey)
I said, hands off my
My money, money

Hände weg von meinem Geld

Das ist mein Leben, das ist mein Vorrecht
Versteh das nicht falsch, du bist einfach schmierig, du bist abwertend
Ich verdiene Besseres, ich habe eine Wahl
Ich werde nicht unter der Stimme irgendeines Mannes leiden
Also senke deinen Ton, wenn du mit mir sprichst
Ich verlange nicht viel, nur R-E-S-P-E-K-T
Habe eine Schlampe mit einer Pistole als Mund
Ich bekomme blaue Flecken, wenn alles den Bach runtergeht
Denn ich kann nicht bekommen, was ich will, es sei denn, ich mache alles selbst

Hände weg von meinem Geld

Mein Geld, Geld (hey, hey, hey, hey, hey)
Mein Geld, Geld (hey, hey, hey, hey, hey)
Mein Geld, Geld (hey, hey, hey, hey, hey)
Ich sagte, Hände weg von meinem
Mein Geld, Geld

Nimm deine dreckigen kleinen Klauen
Von meinen seidigen, kleinen Schubladen
Du sagst, du willst, was ich habe
Na, dann hol dir deins
Ich spiele nicht mit kleinen Jungs, nein-ah
Sie neigen dazu, ihre Spielsachen auszuspucken
Und ich kann keine Befriedigung bekommen
Wenn ich pro Stunde bezahle, aber deine Worte sauer werden
Sie wollen die Macht, sie töten meine Träume
Sie reißen die Wurzeln meines Geldbaums aus, hör zu

Hände weg von meinem Geld

Mein Geld, Geld (hey, hey, hey, hey, hey)
Mein Geld, Geld (hey, hey, hey, hey, hey)
Mein Geld, Geld (hey, hey, hey, hey, hey)
Ich sagte, Hände weg von meinem

Oh, Klingeln, ich sah, dass du angerufen hast
Wenn du dich gewundert hast, warum ich überhaupt nicht abgenommen habe
Es liegt daran, dass ich müde bin, so krank und müde
Davon, dass du mein Kapital ruinierst, nicht deins
Ich werde grün, es ist alles obszön
Ich habe die Nachtschicht gearbeitet und du willst alles umsonst
Du willst alles, du willst alles
Du willst alles umsonst

Mein Geld, Geld (hey, hey, hey, hey, hey)
Mein Geld, Geld (hey, hey, hey, hey, hey)
Mein Geld, Geld (hey, hey, hey, hey, hey)
Ich sagte, Hände weg von meinem
Mein Geld, Geld (hey, hey, hey, hey, hey)
Mein Geld, Geld (hey, hey, hey, hey, hey)
Mein Geld, Geld (hey, hey, hey, hey, hey)
Ich sagte, Hände weg von meinem
Mein Geld, Geld