Yonaka - Welcome to My House - перевод текста песни на французский

Welcome to My House - Yonakaперевод на французский




Welcome to My House
Bienvenue chez Moi
I take drugs to express myself
Je prends de la drogue pour m'exprimer
Tell stories only drugs tell
Raconter des histoires que seule la drogue raconte
Felt the weight lift of my body
J'ai senti le poids se soulever de mon corps
But I woke up feeling sorry
Mais je me suis réveillée pleine de regrets
Oh, don't take it personal
Oh, ne le prends pas personnellement
Can't have company in hell
Je ne peux pas avoir de compagnie en enfer
Spending days in ill seclusion
Je passe mes journées dans une solitude maladive
Not okay, but I keep moving
Je ne vais pas bien, mais je continue d'avancer
Oh, and if you think that I'm gonna fall off
Oh, et si tu penses que je vais tomber
You ain't wrong, you ain't wrong, you ain't wrong
Tu n'as pas tort, tu n'as pas tort, tu n'as pas tort
But just remember I always get up
Mais souviens-toi juste que je me relève toujours
Won't be long
Ça ne sera pas long
Welcome to my house
Bienvenue chez moi
I'm lazy like a sedative
Je suis paresseuse comme un sédatif
Welcome to my house
Bienvenue chez moi
I'm ugly like the seven sins
Je suis laide comme les sept péchés capitaux
Welcome to my house
Bienvenue chez moi
I'm broken like my heritage
Je suis brisée comme mon héritage
Welcome to my house (yeah, yeah)
Bienvenue chez moi (ouais, ouais)
Welcome to my house (my house)
Bienvenue chez moi (chez moi)
I don't think before I speak
Je ne réfléchis pas avant de parler
Hurt the ones I long to keep
Je blesse ceux que je veux garder
I lose grip of my emotions
Je perds le contrôle de mes émotions
The worlds moving in slow motion
Le monde se déplace au ralenti
Tired of fighting for respect
Fatiguée de me battre pour le respect
Tired of absence and neglect
Fatiguée de l'absence et de la négligence
I reflect just like a mirror
Je reflète comme un miroir
You need help, well, I can't hear you
Tu as besoin d'aide, eh bien, je ne t'entends pas
Oh, and if you think that I'm gonna fall off
Oh, et si tu penses que je vais tomber
You ain't wrong, you ain't wrong, you ain't wrong
Tu n'as pas tort, tu n'as pas tort, tu n'as pas tort
But just remember I always get up
Mais souviens-toi juste que je me relève toujours
Won't be long
Ça ne sera pas long
Welcome to my house
Bienvenue chez moi
I'm lazy like a sedative
Je suis paresseuse comme un sédatif
Welcome to my house
Bienvenue chez moi
I'm ugly like the seven sins
Je suis laide comme les sept péchés capitaux
Welcome to my house
Bienvenue chez moi
I'm broken like my heritage
Je suis brisée comme mon héritage
Welcome to my house (yeah, yeah)
Bienvenue chez moi (ouais, ouais)
Welcome to my house (my house)
Bienvenue chez moi (chez moi)
But I swear, I swear I can be good
Mais je te jure, je te jure que je peux être bien
And pretty like a storm
Et jolie comme un orage
Calm like the ocean, soft like the air
Calme comme l'océan, douce comme l'air
And warm like summer rain
Et chaude comme la pluie d'été
But no one see's in
Mais personne ne voit à l'intérieur
And it's always dark
Et il fait toujours sombre
And I'll never trust you for your word
Et je ne te ferai jamais confiance sur parole
A fatherless child
Une enfant sans père
A heavenly gift
Un don du ciel
Yet, I'll only blossom if I'm allowed
Pourtant, je ne m'épanouirai que si on me le permet
Welcome to my house
Bienvenue chez moi
I'm lazy like a sedative
Je suis paresseuse comme un sédatif
Welcome to my house
Bienvenue chez moi
I'm ugly like the seven sins
Je suis laide comme les sept péchés capitaux
Welcome to my house
Bienvenue chez moi
I'm broken like my heritage
Je suis brisée comme mon héritage
Welcome to my house (yeah, yeah)
Bienvenue chez moi (ouais, ouais)
Welcome to my house (my house)
Bienvenue chez moi (chez moi)
Welcome to my-
Bienvenue chez moi-
I'm lazy like a sedative
Je suis paresseuse comme un sédatif
Welcome to my house
Bienvenue chez moi
I'm ugly like the seven sins
Je suis laide comme les sept péchés capitaux
Welcome to my house
Bienvenue chez moi
I'm broken like my heritage
Je suis brisée comme mon héritage
Welcome to my house (yeah, yeah)
Bienvenue chez moi (ouais, ouais)
Welcome to my house (my house)
Bienvenue chez moi (chez moi)





Авторы: Alex Crosby, Theresa Jarvis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.